不能退，养老保险关系可以转移，我是在社保工作的，负责的就是保险转移工作，从工作开始到现在还没有听说不能转的养老保险。
你工作地社保局的意思应该是，你档案没有在工作地，保险就不接收。
你可以先把档案转到工作地，然后拿档案转移到工作地的证明材料到工作地社保局开具《养老保险关系接收函》
你再拿社保局开具的《函》到北京社保转移养老保险关系。
养老保险关系的转移
可以叫朋友
代办，你在北京打工一年以上应该有朋友吧？
你的户口所在地应该有亲人吧？
都可以代你办理。
建议你尽早办理，不转
不退，可以！
但是你一年的工龄
不是用个人帐户中的那几百块钱就可以买来的！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考