这首是我们本栏的第九首古诗，每天坚持，增加文学素养，增加知识储量，陶冶性情，涵养心性。坚持下去，您和孩子定会有意想不到的收获……今天学习唐朝诗人王昌龄的
《出塞》。
出塞
【唐】王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
【译文】
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
倘若龙城的飞将
卫青如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
【注释】
但使：只要。
龙城飞将：《汉书·卫青霍去病传》载，元光六年（前129年），卫青为车骑将军，出上谷，至笼城，斩首虏数百。
笼城，颜师古注曰：“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中，有人认为龙城飞将中飞将指的是汉
飞将军李广。
不教：不叫，不让。教，让。
胡马：指侵扰内地的外族骑兵。
度：越过。
【译文】
这首诗被称为唐人七绝的压卷之作。悲壮而不凄凉，慷慨而不浅露，王昌龄诗《出塞》两首，本诗是第一首。全诗反映了作者对驻守边疆的将士们久征未归的同情，也表达了诗人希望朝廷起任良将，早日平息边塞战争，使国家得到安宁，人民过上安定生活的美好心愿的爱国之情。
这首诗表达了诗人对守边战士的同情以及对安定、和平生活的向往。
诗人从描写景物景入手，首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。这里是秦、汉、关、月四字交错使用，在修辞上叫“互文见义”，意思是秦汉时的明月，秦汉时的关。战事自秦汉以来一直未间歇过，突出了时间的久远。次句“万里长征人未还”，“万里”指边塞和内地相距万里，虽属虚指，却突出了空间辽阔。“人未还”使人联想到战争给人带来的灾难，表达了诗人悲愤的情感。
“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。”倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在，绝不许让胡人的骑兵跨越过阴山。汉代的名将卫青李广比喻唐代出征守边的英勇将士，歌颂他们决心奋勇杀敌、不惜为国捐躯的战斗精神。
怎样才能解脱人民的困苦呢？诗人寄希望于有才能的将军。是对国家的忠诚，是一种勇往超前、无所畏惧的气概。这首诗由古到今，有深沉的历史感，场面辽阔，有宏大的空间感。字里行间，充满了强烈的爱国精神和豪迈的英雄气概。
最后，我们再一起来背诵一遍……
如果背过了，请在下方留言，给自己和孩子一份激励！
有一种爱叫点赞 有一种弘扬叫转发
弘扬中华传统文化 打造儒家私塾学堂
【
孔子微学堂·全日制国学班】
适合对象：2—6岁幼儿
上课时间：周一至周五全天
【孔子微学堂·周末国学班】
适合对象：3——15岁少儿
上课时间：周六半天或全天
0537—3201919 15588755883
从小开始
为实现中华民族伟大复兴而努力