皇马为什么叫马德里查马丁白

Question

如题所述

Answer 1

皇马“马德里查马丁白”是根据其西班牙语名字直接翻译过来的，也可以看作是皇马在西班牙语和欧洲足坛的代表和象征。皇马叫做“马德里查马丁白”是其西班牙语名字“RealMadridClubdeFútbol”的直译。其中，“Real”表示皇家或王室，在这里指“皇家马德里俱乐部”，“Madrid”表示地名，即马德里，而“ClubdeFútbol”则表示“足球俱乐部”，“白色”的意思则是因为皇马球衣是白色的，所以也被称为“白衣军团”（LosBlancos）。

Answer 2

皇马之所以叫马德里查马丁白，是因为皇马的西班牙语名字“RealMadridClubdeFútbol”中的“Madrid”表示地名，即马德里，“ClubdeFútbol”则表示“足球俱乐部”，而“白色”是因为皇马球衣是白色的，所以也被称为“白衣军团”(LosBlancos)。