"go hiking" 翻译成中文是 "去徒步旅行" 或 "去远足"。这个短语是由 "go"（去）和 "hiking"（徒步旅行、远足）两部分组成的。
解释：
1. "Go" 是一个常用的英语动词，表示 "去" 或 "进行" 某个活动。在这里，"go" 表示进行一种特定的活动，即 "hiking"（徒步旅行、远足）。
2. "Hiking" 是 "hike"（徒步旅行、远足）这个名词的现在分词形式。"Hike" 是指在自然环境中步行或行走，通常是在山区、森林、自然公园等地方进行的一种休闲活动。徒步旅行通常是为了探索自然风光、欣赏景色，也是一种锻炼身体的方式。
3. "Go hiking" 是一个常见的表达，表示 "去徒步旅行" 或 "去远足"。这个短语可以用于询问他人是否愿意参加徒步活动，也可以用于表达自己的计划或愿望去徒步旅行。
例如：
- We are planning to go hiking in the mountains this weekend.
（我们计划在这个周末去山里徒步旅行。）
- Do you want to go hiking with us tomorrow?
（明天你想和我们一起去徒步旅行吗？）
- I love to go hiking in nature and enjoy the fresh air.
（我喜欢在大自然中徒步旅行，享受新鲜空气。）
徒步旅行是一种受欢迎的户外活动，许多人喜欢在大自然中散步、登山或穿越各种地形。它不仅可以带来身心的放松和愉悦，还可以让人们接触自然，感受大自然的美妙和宁静。徒步旅行也是一种锻炼方式，可以增强身体的耐力和体力。在进行徒步旅行时，注意安全和环保是很重要的，确保不破坏自然环境，保护野生动植物和自然资源。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考