1、冰种翡翠和糯种翡翠的主要区别在于质地、结构和光泽不同，冰种翡翠就像冰块一样，看上去给人一种冰清玉莹的感觉，内部的矿物颗粒很细，且分布均匀。糯种翡翠的表面就像糯米汤一样，表面的光泽也不是很好。
2、颜色不同冰种翡翠像冰一样晶莹剔透，颜色呈现为无色或少色，其表层光泽很好，现半透明或透明状，水润似冰，有一种冰清玉洁之感；而冰糯种翡翠内部结构朦胧不透明，看起来像浑浊的糯米汤，呈现半透明状。
3、冰种翡翠的透明度在半透明以上，好些的甚至可以达到透明，而与之相比，冰糯种的透明度就要稍微差一些了。一般来说，冰糯种给人的感觉就像是浑浊的糯米汤一样，好的也就是属于半透明的范畴。
4、糯冰种的水润程度要比冰糯种看上去浑浊一些，但是冰糯种的通透性比较差。糯冰种看起来就像冰块一样的，晶莹剔透，糯冰种的质地和一些老抗种非常多相似的地方，不管是无色的还是少色的，它的外层光泽都是非常漂亮的。
5、翡翠冰种比糯种好，两者的区别是：透明度！翡翠，按照透度高低，依次分为：豆种，糯种，冰种和玻璃种，四个主要种头。糯种底子浑浊，视觉效果上，呈糯米汤的感觉。冰种底子清透，视觉效果上，呈冰块的剔透感。
6、质地从外观来看，冰种翡翠看起来和冰一样，一般没有色调或只有一点色调，多半为透明状或半透明状。但糯种从外观上看感觉浑浊，看起来像糯米水，呈半透明状。