不教胡马度阴山什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

绝不让匈奴南下牧马度过阴山。

这句诗出自唐代王昌龄所作的边塞诗《出塞》。

全文：

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

译文：

依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。

倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不让匈奴南下牧马度过阴山。

扩展资料：

这是一首慨叹边战不断，国无良将的边塞诗。

诗从写景入手。首句“秦时明月汉时关”七个字，即展现出一幅壮阔的图画：一轮明月，照耀着边疆关塞。诗人只用大笔勾勒，不作细致描绘，却恰好显示了边疆的寥廓和景物的萧条，渲染出孤寂、苍凉的气氛。

尤为奇妙的是，诗人在“月”和“关”的前面，用“秦汉时”三字加以修饰，使这幅月临关塞图，变成了时间中的图画，给万里边关赋予了悠久的历史感。这是诗人对长期的边塞战争作了深刻思考而产生的“神来之笔”。

Answer 2

绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

《出塞》【作者】王昌龄 【朝代】唐

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

白话释义：

依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。

倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

扩展资料

创作背景：

这是一首著名的边塞，表达了诗人希望起任良将，早日平息边塞战事，使人民过上安定的生活的愿望。

诗人从描写景物景入手，首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。这里是秦、汉、关、月四字交错使用，在修辞上叫“互文见义”，意思是秦汉时的明月，秦汉时的关。

诗人暗示，这里的战事自秦汉以来一直未间歇过，突出了时间的久远。次句“万里长征人未还”，“万里”指边塞和内地相距万里，虽属虚指，却突出了空间辽阔。“人未还”使人联想到战争给人带来的灾难，表达了诗人悲愤的情感。

本回答被网友采纳

Answer 3

不教胡马度阴山的意思：
绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
[出处]
出塞二首·其一（王昌龄）
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

不教胡马度阴山翻译：
绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

Answer 5

“不教胡马度阴山”的意思是∶绝不许匈奴南下牧马度过阴山