翻译文言文

Question

兴曰：“此甚易耳！取大瓮，从炭四周炙之，令囚入中，何事不承！”
因起谓兴曰：“有内状推兄，请兄入此瓮！”

Answer 1

周兴说：“这很容易！（只要）弄到一个大瓮，四周堆起木炭来烧，然后叫囚犯进到里面去，他敢不认罪？”
来俊臣站起来对周兴说：“有人控告你谋反，（太后命令我审问你）请老兄自己钻进这个大瓮里去吧！”

Answer 2

周兴说：“这很容易!拿一个大坛子，用炭火在周围烤，让犯人进到里边，什么事敢不承认!”

于是站起来对周兴说：“宫中有人递出状辞检举你，请你进到这大坛子里去吧!”

出自《请君入瓮》

以上，希望对你有所帮助。

参考资料：初中文言文阅读练习答案

Answer 3

周兴说：“这太容易了，你拿一个大瓮，周围用木炭烧红炙烤，把囚犯放到瓮里，还有什么事情他会不招认呢？”
（来俊臣听了，照样准备这样一个瓮）起身对周兴说：“有人揭发你谋反，现在就请你进入这个瓮里吧”

这是“请君入瓮”的典故

Answer 4

这是“请君入瓮”的典故

Answer 5