她非常活泼甚至让我觉得有点吵用定语从句怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

用定语从句翻译——

她非常活泼甚至让我觉得有点吵。

She is a quite lovely girl who even

makes me feel a little noisy .

or

She is such a lovely girl as even makes

me feel a little noisy .

Answer 2

她非常活泼，甚至让我觉得有点吵，翻译成定语从句，She who is active makes me feel she is noisy.

Answer 3

她非常活泼甚至让我觉得有点吵。
用定语从句翻译：
She who is lovely even makes me feel a little noisy .
注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。

Answer 4

她非常活泼甚至让我觉得有点吵
英文翻译如下
She is very lively and even makes me feel a little noisy

重点词汇释义
活泼
active; full of life; lively;

例句
他有一种活泼外向的幽默感，看上去大方自信。

He has a lively sense of humour and appears naturally confident.

Answer 5

她非常活泼甚至让我觉得有点吵。
翻译（定语从句）：
She is an active girl who makes me feel a bit noisy more or less.