法语soyez le bienvenu，为什么用le？这个le是什么意思？

如题所述

推荐答案推荐于2017-12-15

在这里bienvenu不是形容词而是名词。可以是指的是受欢迎的人，所以需要一个定冠词le。
sois le bienvenu对男士:欢迎
sois la bienvenue对女士:欢迎
soyez les bienvenus对一群人只要里面有一个男士:欢迎
soyez les bienvenues对一群女士:欢迎
当然，也可以直接说Bienvenue！或Je vous souhaite la bienvenue。
参考了wordreference。com
望采纳

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/vP22PF8847qqvS7S7S.html

相似回答

法语soyez le bienvenus答：楼主是不是打错了，性数没配合。在下看过 soyez la bienvenue 就是英语 Welcome欢迎的意思。bienvenu是欢迎的形容词，作名词意味受欢迎的人，后面加S就是复数了，le也得变成les 。soyez 是动词être（相当于英语的be）的命令式vous人称的形式，敬称。bienvenue是阴性名词，欢迎，前面用la阴性定冠词单数...

法语soyez le bienvenu，为什么用le？ 这个le是什么意思？

法语soyez le bienvenu，为什么用le？这个le是什么意思？