上班迟到用英语说是late for work。
例句：
一、他受到警告，如果继续上班迟到，就被辞退。
He was threatened with dismissal if he continued to turn up late for work.
二、她没有赶上火车，结果上班迟到了。
She missed the train and consequently was late for work.
三、约翰由于连续3天上班迟到而被解雇了。
John got the axe when he arrived late for work three days in succession.
四、老板正在呵斥那些上班迟到的员工。
The boss is berating those who were late for work.
五、比尔今天早上上班迟到了。
Was Bill late for work this morning.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考