钟情于你意味着对某人怀有深深的爱意和强烈的感情。具体解释如下：
一、基本含义
“钟情于你”这四个字直译过来，就是心里只有你，对你充满了爱慕和感情。这通常用来形容某人对某人的深厚感情和持久的爱慕。
二、深入解读
1. 钟情：这个词在这里表示深深地爱慕、心中只有一个人，是对感情非常纯粹的表达。
2. 于你：这部分明确指出了感情的对象，即对方。表示这份感情是专门针对某一个人的。
三、情感色彩
“钟情于你”是一个充满浪漫和深情的表达。当某人对你说出这四个字时，意味着他在心里已经把你当作他最特别、最重要的人，愿意为你付出一切。
四、实际应用
在日常交往中，人们可能会用“钟情于你”来表达对恋人的深情，或者在某些特殊的场合，如求婚、表白时，使用这句话来表达自己浓烈的情感和对对方的真挚的爱意。
综上所述，“钟情于你”是一个表达深厚感情和强烈爱慕之情的词汇，其中充满了对某人的深深的爱意和承诺。