“而”在古代汉语中主要作连词用,可以表示以下几种关系：
1．修饰关系,可译为“地”“着”,一般要翻译.如：①河曲智叟笑而止之曰（《
愚公移山》）
2．并列关系,一般不译,有时可译为“又”、“和”.如：“黑质而白章”（
《捕蛇者说》）
3．承接（顺承）关系,可译作“就”“接着”一般表示动作行为的连续,或不译.如：①扁鹊望桓候而还走（
《扁鹊见蔡桓公》）
4．转折关系,译作“但是”“可是”“却”.如：②予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖……可远观而不可亵玩焉（《
爱莲说》）
以上四种用法是“而”这个文言虚词最常见的用法,它还有其他用法,如递进关系、通“尔”（第二人称代词“你”）等用法,这里不再一一列举.