11问答网
所有问题
In early days his clothes were so old that the colours in the material faded over the years.
初3的完形填空
举报该问题
推荐答案 2006-04-19
在他早年,他的衣服很旧,衣料的颜色经过多年已经退色了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/vP7PvF8.html
其他回答
第1个回答 2006-04-19
这句话要这么看!
in the early days his clothes that the colours in the material faded over the years were so old .
这句话不是so...that....句式!that从句是用来修饰衣服的!所以正确的翻译是:
他早期的衣料的颜色经过多年的(穿着)已经褪色了的衣服是那么的旧!
如果套进so...that....句式理解,那是怎么也不会顺的!会产生逻辑混淆!
第2个回答 2006-04-19
在以前那个时候,他的衣服很旧,穿那么多年,衣服都褪色了。
第3个回答 2006-04-19
早些时候我的衣服很旧,衣料的颜色时兴的好多年.
相似回答
全文翻译bernard shaw wasn't interested
in
全文翻译
答:
26.B 27.A 28.B 29.A 30.C 31.C 32.B 33.A 34.A 35.A
大家正在搜
two days earlier
wash the clothes
the clothes shop
two days before
in early days
nice clothes
early times
end of days中文歌词
early day什么意思是什么