“HECHO EN CHINA”是西班牙语。
HECHO EN CHINA 的意思是:中国制造,相当于英语的MADE IN CHINA。
中国制造是一个全方位的商品,它不仅包括物质成分,也包括文化成分和人文内涵。中国制造在进行物质产品出口的同时,也将人文文化和国内的商业文明连带出口到国外。中国制造的商品在世界各地都有分布。
与中国制造相对应的,是中国创造,英文Made by China。中国创造就是版权持有者是中国,由中国创新,发明。而中国制造的产品版权不属于中国,中国只是简单的生产和加工。所提供的是简单的劳动力而不是知识智慧和脑力。
扩展资料:
其他国家中国制造的说法:
1、法语:FABRIQUE EN CHINE 中国制造
2、葡萄牙语:ABRICADO NA CHINA 中国制造
3、意大利语:LA PRODUZIONE DI 中国制造
4、泰语:ผลิตในประเทศจีน 中国制造
5、越南语:Trung Quốc sản xuất. 中国制造
6、荷兰语:China maakt 中国制造