宿迁方言天妈妹是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

我也是刚来宿迁，刚来还不习惯。同事们都讲方言，搞得我现在外出讲话都市这边的方言。而且你讲普通话好像你很另类。天妈妹就是其中一句，翻译过来就是我的天哪，表示一种不可思议或者惊讶，惊奇等等

Answer 2

翻译成普通话的意思就是：我的天呀！
一般遇到惊奇的事情表示惊讶，会说出这句话。
望采纳！

Answer 3

哈哈，我觉得我有资格回答这个问题，宿迁人，这个词意思和我的天啊意思是一样的，每个地方表达方式不一样，意思都是相同的

Answer 4

感到惊叹的意思

Answer 5

我同事说是这个，好像是惊讶的意思