英语翻译：我不能跟你一起走，我只能把你送到出租车上，不然他们会误以为我跟你一起出去吃饭了。

Question

？

Answer 1

I can only get you a taxi without going with you. Otherwise they may make a mistake that we've had a dinner out.

Answer 2

我不能跟你一起走，我只能把你送到出租车上，不然他们会误以为我跟你一起出去吃饭了。
I can't come with you, I can only see you to the Taxi. Otherwise, they're going to mistakingly think that I am going out with you to eat.

o(∩_∩)o

Answer 3

I can't go with you, I can just see you off to the taxi, or they will misunderstand that we are going out for dinner.