踩过界大陆版和tvb版有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

1、名字不同：爱奇艺版本叫盲侠大律师，TVB则使用原名踩过界，因此在搜索时会看到不同平台上的名字不同。

2、播放形式不同：爱奇艺版本以网剧形式播出，TVB则在翡翠台以电视剧形式在香港首播。爱奇艺版本只有简体中文字幕，翡翠台版本在香港则可通过“字幕转换功能”显示繁体中文、简体中文、英文三种字幕或不显示字幕（默认为繁中）。

3、配音不同：爱奇艺有粤语版（原版）与国语版（普通话配音版本），而翡翠台只有粤语版（原版）。爱奇艺版本与翡翠台版本的情节基本一致，但爱奇艺版本中删减了部分暴力情节。

扩展资料：

踩过界TVB用EU超时任务原班人马打造，以残疾人为视角，在案情的设置上主要关注平权案件，聚焦社会典型案例，如：智障儿童毒狗案，行为艺术家遭猥亵，斯德哥尔摩症患者等议题。

在角色安排上，四位主角分别饰演盲人律师、痞子侦探、游离在黑白两道的丑女、双面女法官，四个主演组成的组合，即律师、师爷、侦探、法官。

除此之外踩过界这部剧完全由TVB制作，在制作完成后才由爱奇艺购入。爱奇艺原本有意购入不懂撒娇的女人，但爱奇艺临时选择购入踩过界。

Answer 2

《踩过界》“大陆版”即爱奇艺版本。
不同点1：爱奇艺版本叫“盲侠大律师”，TVB则使用原名“踩过界”。
不同点2：爱奇艺版本以网剧形式播出，TVB则在翡翠台以电视剧形式在香港首播。
不同点3：爱奇艺版本只有简体中文字幕，翡翠台版本则可通过“字幕转换功能”显示繁体中文、简体中文、英文三种字幕或不显示字幕（默认为繁中）（该功能仅在香港地区有效，因广东地区转播翡翠台时已默认字幕为繁体字）。
不同点4：爱奇艺有粤语版（原版）与国语版（普通话配音版本），而翡翠台只有粤语版（原版）。
不同点5：爱奇艺版本与翡翠台版本的情节基本一致，但爱奇艺版本中删减了部分暴力情节。
不同点6：爱奇艺版本片尾曲有字幕，翡翠台没有。
不同点7：翡翠台片尾过后有下集预告，但爱奇艺没有。本回答被提问者采纳

Answer 3

粤语和国语的区别