对于“民可使由之,不可使知之”这一句话，不同的学者有不同的翻译和理解方式。以下是一些可能的翻译和理解方式：
1. 可以这样翻译：对于民众，我们可以引导他们行动，但是不能让他们明白其中的原因。这种理解方式强调了统治者的权威和智慧，认为他们可以通过控制信息来控制民众的行动，而不需要让他们了解真正的目的。
2. 另一种翻译和理解方式是：我们应该让民众去执行任务，而不是让他们知道为什么。这种理解方式强调了管理和领导的技巧，认为领导者应该让下属专注于执行任务，而不必让他们了解整个组织的决策和战略。
3. 还有一种翻译和理解方式是：这句话可以被理解为“让民众自己去发现”或“让民众自己去解决问题”。这种理解方式强调了民主和自主的重要性，认为政府应该鼓励民众参与决策和解决问题，而不是仅仅告诉他们应该做什么。
总之，“民可使由之,不可使知之”这句话可以有很多不同的翻译和理解方式，具体取决于上下文和读者的观点。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考