这首歌是Jessie J 和 B.o.B合作的《Price Tag》。
《Price Tag》
作曲 : Jessie J
作词 : Jessie J
歌手：Jessie J/B.o.B
Seems like everybody's got a price,
既然人人都有身价
I wonder how they sleep at night.
我想知道他们晚上如何安睡
When the sale comes first
赚钱排在前面
And the truth comes second,
而真相随后才到
Just stop, for a minute and
停下来 缓解一会儿
Smile
微笑着
Why is everybody so serious!
为何人人都杞人忧天
Acting so damn mysterious
一副神神秘秘的样子
You got your shades on your eyes
眼中的灰暗如何剔除
And your heels so high
又穿这么高的高跟鞋
That you can't even have a good time.
那活该你倒霉
Everybody look to their left （yeah）
人人向左看看（耶）
Everybody look to their right （ha）
人人向右看看（哈）
Can you feel that （yeah）
难道感觉不到吗（耶）
Well pay them with love tonight…
爱能让你今晚圆满...
It's not about the money, money, money
这无关金钱
We don't need your money, money, money
我们不需要你的金钱
We just wanna make the world dance,
我只要世人跟我手舞足蹈
Forget about the Price Tag
共同忘掉身价牌
Ain't about the （ha） Ka-Ching Ka-Ching.
不是关于（哼）金钱 金钱
Aint about the （yeah） Ba-Bling Ba-Bling
也不是关于（耶）穿金戴银
Wanna make the world dance,
只想让世人共舞
Forget about the Price Tag.
共同忘掉身价牌
We need to take it back in time,
我们想要让时光轮回
When music made us all UNITE!
音乐让我们众志成城
And it wasn't low blows and video Hoes,
但并不是不堪入目的视频
Am I the only one gettin… tired?
难道我是唯一一个守旧派
Why is everybody so obsessed?
为什么人人对此着迷
Money can't buy us happiness
满足与快乐 金钱无法买到
Can we all slow down and enjoy right now
我们就不能停 活在当下
Guarantee we'll be feelin
我能保证是个好方法
All right.
极好的
Everybody look to their left （yeah）
人人向左看看（耶）
Everybody look to their right （ha）
人人向右看看（哈）
Can you feel that （yeah）
难道感觉不到吗（耶）
Well pay them with love tonight…
爱能让你今晚圆满...
It's not about the money, money, money
这无关金钱 金钱 金钱
We don't need your money, money, money
我们也不需要人们的金钱 金钱 金钱
We just wanna make the world dance,
我只要世人跟我手舞足蹈
Forget about the Price Tag
共同忘掉身价牌
Ain't about the （ha） Ka-Ching Ka-Ching.
不是关于（哼）金钱 金钱
Aint about the （yeah） Ba-Bling Ba-Bling
也不是关于（耶）穿金戴银
Wanna make the world dance,
只想让世人共舞
Forget about the Price Tag.
共同忘掉身价牌
well, keep the price tag
好吧 继续生活在标签下
and take the cash back
把现金全部拿回来
just give me six streams and a half stack
只要给我六首音频和500MB
and you can keep the cars
你就可以得到我的车
leave me the garage
开出我的车库
and all I..
而我呢
yes all I need are keys and guitar,
是啊 我只要吉他和音符陪伴我
and guess what, in 30 seconds I'm leaving to Mars
猜想着，我在30秒能飞向火星
yes we leaving across these undefeatable odds
是的，我们将不朽打破并抛离
its like this man, you can't put a price on life
像这传奇人物 你无法给其定价
we do this for the love so we fight and sacrifice everynight
每晚战斗和牺牲 一切都是为了爱
so we aint gon stumble and fall never
所以我们永远不会堕落
waiting to see, a sign of defeat uh uh
看着吧，你们的标志注定失败
so we gon keep everyone moving there feet
所以我们要大家继续前进
so bring back the beat and everybody sing
重复这节奏 大家一起唱
It's not about the money, money, money
这无关金钱 金钱 金钱
it's not about…
这无关...
We don't need your money, money, money
我们也不需要人们的金钱 金钱 金钱
We just wanna make the world dance,
我只要世人跟我手舞足蹈
Forget about the Price Tag
共同忘掉身价牌
Ain't about the （ha） Ka-Ching Ka-Ching.
不是关于（哼）金钱 金钱
Aint about the （yeah） Ba-Bling Ba-Bling
也不是关于（耶）穿金戴银
Wanna make the world dance,
只想让世人共舞
Forget about the Price Tag.
共同忘掉身价牌
It's not about the money, money, money
这无关金钱 金钱 金钱
We don't need your money, money, money
我们也不需要人们的金钱 金钱 金钱
We just wanna make the world dance,
我只要世人跟我手舞足蹈
Forget about the Price Tag
共同忘掉身价牌
Ain't about the （ha） Ka-Ching Ka-Ching.
不是关于（哼）金钱 金钱
Aint about the （yeah） Ba-Bling Ba-Bling
也不是关于（耶）穿金戴银
Wanna make the world dance,
我只要世人跟我手舞足蹈
Forget about the Price Tag.
共同忘掉身价牌
Yeah yeah
Yeah yeah
oo-oooh
oo-oooh
forget about the price tag
共同忘掉身价牌
拓展资料
《Price Tag》是Jessie J首张录音室专辑《Who You Are》中第二支单曲，与美国当红新人B.O.B合作， 发行首周即空降英国单曲榜冠军宝座，这是非常令人惊喜的成绩，专辑也将在4月12日正式在美国发行。从而也可以看出，Jessie J进军美国市场的意向非常明显。2014年，她与爱莉安娜·格兰德、Nicki Minaj合作单曲《Bang Bang》，在美国公告牌最高名列第三，但在英国夺得了冠军，成为了Jessie J职业生涯中第三支英国流行音乐榜冠军单曲。
是Jessie J 唱的 Price Tag。 下面是歌词：
Okay ，Coconut man，Moon heads and Pea
Coconut man（Dr Luke ），Moon heads（Claude Kelly ），and Pea（她自己）
(Dr Luke 喜欢吃椰子并总是把他们带到工作室，Claude Kelly 大头，Jessie J 小头)
You ready?
你准备好了没?
Seems like everybody's got a price
似乎人人都标着身价
I wonder how they sleep at night
我好奇他们晚上如何睡得着
When the sale comes first
先来买卖交易
And the truth comes second
然后才能换取真相
Just stop, for a minute and smile
停下片刻 笑一笑吧
Why is everybody so serious
为什么人人自危
Acting so damn mysterious
演得TM这么神秘
You got your shades on your eyes
你遮住你的眼睛
And your heels so high
你的鞋跟又这么高
That you can't even have a good time
以至于你都不能活得痛快
Everybody looks to their left (yeah)
大家一起向左看看（耶）
Everybody looks to their right (ha)
大家再一起向右看看（哈）
Can you feel that (yeah)
你感觉到了吗（耶）
We're paying with love tonight…
今晚我们付出的是爱
It's not about the money, money, money
这与钱无关
We don't need your money, money, money
我们不需要你的钱
We just wanna make the world dance
我们只想舞动世界
Forget about the Price Tag
忘掉那些身价牌
Ain't about the (uh) Ka-Ching Ka-Ching
这与金钱钞票无关（Ka-Ching 象声词，模仿是收款机打开时的声音）
Ain't about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
这与金银珠宝无关
Wanna make the world dance
想要舞动世界
Forget about the Price Tag
忘掉那些身价牌
(Okay)
We need to take it back in time
我们需要回到以前
When music made us all UNITE!
那时音乐让我们走到了一起
And it wasn't low blows and video Hoes
而不是靠卑鄙勾当和出卖自己（Video Hoe通过和星探上床来获得出演机会的女人）
Am I the only one getting...tired?
难道我是唯一对此感到厌倦的人？
Why is everybody so obsessed?
为什么大家这么着迷？
Money can't buy us happiness.
钱无法买来我们的幸福
Can we all slow down and enjoy right now
我们为什么不放慢脚步 享受现在
Guarantee we'll be feeling All right.
保证我们会感觉 很满意
Everybody looks to their left (yeah)
大家一起向左看看（耶）
Everybody looks to their right (ha)
大家再一起向右看看（哈）
Can you feel that (yeah)
你感觉到了吗（耶）
We're paying with love tonight…
今晚我们付出的是爱
It's not about the money, money, money
这与钱无关
We don't need your money, money, money
我们不需要你的钱
We just wanna make the world dance
我们只想舞动世界
Forget about the Price Tag
忘掉那些身价牌
Ain't about the (uh) Ka-Ching Ka-Ching
这与金钱钞票无关
Ain't about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
这与金银珠宝无关
Wanna make the world dance
想要舞动世界
Forget about the Price Tag，ay ay ay
忘掉那些身价牌
'''[B.o.B]''
Yeah,yeah.
Well, keep the price tag
好吧，留下那身价牌
And take the cash back
然后把钱拿回去
Just give me six strings and a half stack
只要给我一把吉他和一个扩音器（音箱术语HALF STACK：一个412箱体的设备）
And you can, can keep the cars
你就可以得到我的车
Leave me the garage
把车库留给我
And all I..
而我呢……
Yes all I need are keys and guitars
是的我需要的只是钥匙和吉他
And guess what, in 30 seconds I'm leaving to Mars
你猜怎么着，在30秒内我就要出发飞去火星
Yeah we‘re leaving across these undefeatable odds
是的，我们将不败的传奇远远打破
It's like this man, you can't put a price on the life
就是这样 老兄，你不能给人生标上价码
We do this for the love so we fight and sacrifice everynight
为爱而活，所以我们每天都在奋斗和付出
So we aint gon stumble and fall never
所以我们从不踌躇和沉沦
Waiting to see, I see a sign of defeat uh uh
等着看，（身价牌是）失败的标志
So we gon keep everyone moving there feet
所以我们每个人都勇往直前
So bring back the beat and then everyone sing
然后回到那个节拍，大家一起唱
It's not about the money, money, money
这与钱无关
We don't need your money, money, money
我们不需要你的钱
We just wanna make the world dance
我们只想舞动世界
Forget about the Price Tag
忘掉那些身价牌
Ain't about the (uh) Ka-Ching Ka-Ching
这与金钱钞票无关
Ain't about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
这与金银珠宝无关
Wanna make the world dance
想要舞动世界
Forget about the Price Tag
忘掉那些身价牌
It's not about the money, money, money
这与钱无关
We don't need your money, money, money
我们不需要你的钱
We just wanna make the world dance
我们只想舞动世界
Forget about the Price Tag
忘掉那些身价牌
Ain't about the (uh) Ka-Ching Ka-Ching
这与金钱钞票无关
Ain't about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
这与金银珠宝无关
Wanna make the world dance
想要舞动世界
Forget about the Price Tag
忘掉那些身价牌
Yeah yeah,
Oo-oooh,
Forget about the Price Tag.
忘掉那些身价牌
扩展资料：
Jessie J（全名：Jessica Ellen Cornish），1988年3月27日出生于英国伦敦雷顿布里奇，毕业于伦敦表演艺术学院，英国流行女歌手、词曲创作者。
2003年，Jessie J参加“英国杰出天才大赛”获得最佳流行歌手奖。2005年，签约Gut唱片公司，开始词曲创作生涯。2010年11月21日，发行首支单曲 《Do It Like A Dude》踏入歌坛。
2011年1月，获得第31届全英音乐奖乐评人选择奖提名并获奖 ；同年2月28日，发行首张音乐专辑《Who You Are》 ，入围第32届全英音乐奖入围最佳女艺人、最具突破艺人以及最佳单曲等三项大奖 ，Jessie J也凭借专辑歌曲《Price Tag》在歌坛走红。
2012年8月，受邀担任第30届伦敦奥林匹克运动会闭幕式表演嘉宾。2013年9月20日，发行第二张专辑《Alive》。2014年7月8日与10日，Jessie J在中国上海、北京举办演唱会；同年10月13日，发行第三张专辑《Sweet Talker》。
2018年1月，Jessie J加盟中国湖南卫视节目《歌手2018》 。4月13日，Jessie J夺下《歌手2018》总冠军，首个“外国歌王”诞生。
参考资料：百度百科Jessie J
Okay, Coconut man, Moon Heads and pea
You ready?
Seems like everybody's got a price,
I wonder how they sleep at night
When the sale comes first
And the truth comes second.
Just stop for a minute and smile
Why is everybody so serious?
Acting so damn mysterious?
Got your shades on your eyes
And your heels so high
That you can't even have a good time
[Pre-chorus:]
Everybody look to their left (yeah)
Everybody look to their right
Can you feel that (yeah)
We're paying with love tonight?
[Chorus:]
It's not about the money, money, money
We don't need your money, money, money
We just wanna make the world dance,
Forget about the price tag
Ain't about the (uh) cha-ching cha-ching
Ain't about the (yeah) ba-bling ba-bling
Wanna make the world dance,
Forget about the price tag (OK)
[Jessie J]
We need to take it back in time,
When music made us all unite!
And it wasn't low blows and video hoes,
Am I the only one getting tired?
Why is everybody so obsessed?
Money can't buy us happiness
Can we all slow down and enjoy right now?
Guarantee we'll be feeling alright
[Pre-chorus:]
Everybody look to their left (to their left)
Everybody look to their right (to their right)
Can you feel that (yeah)
We're paying with love tonight?
[Chorus:]
It's not about the money, money, money
We don't need your money, money, money
We just wanna make the world dance,
Forget about the price tag
Ain't about the (uh) cha-ching cha-ching
Ain't about the (yeah) ba-bling ba-bling
Wanna make the world dance,
Forget about the price tag
[B.o.B]
Yeah yeah
Well, keep the price tag
And take the cash back
Just give me six strings and a half stack
And you can, can keep the cars
Leave me the garage
And all I, yes all I need
Are keys and guitars
And guess what? In 30 seconds
I'm leaving to Mars
Yeah we leaping across
These undefeatable odds
It's like this man
You can't put a price on a life
We do this for the love
So we fight and sacrifice
Every night
So we ain't gonna stumble and fall
Never
Waiting to see or send a sign of defeat
Uh uh
So we gonna keep everyone
Moving their feet
So bring back the beat
And then everyone sing
It's not about the money
[Chorus 2x]
[Jessie J ‒ Outro]
Yeah, yeah
Oh-oh
Forget about the price tag, yeah本回答被提问者采纳
ABBA ----money money money
I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay
我没日没夜地工作，为了那些待付的账单
Ain't it sad
不觉得悲哀吗
And still there never seems to be a single penny left for me
而且似乎一分钱也没能留下
That's too bad
真是糟糕
In my dreams I have a plan
梦里我有个计划
If I got me a wealthy man
如果我遇到一个有钱的男人
I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball...
我就什么都不用做，我要到处去闲耍狂欢
Money, money, money
后面就不写了