法语介词de和à都可以表示所属，区别在于：
介词de表示所属时，常常用在名词后面，做定语，相当于英语的of和俄语的名词第二格，如：
la mère des enfants
孩子们的母亲
les portes de la voiture
车子的门
les pieds de la table
桌子的脚
le nom de la fille
女孩的名字
介词à表示所属的时候，用在连系动词后面，作表语。如：
Le nouvel ordinateur est à moi.
这台新电脑是我的。
La mallette est à Jean.
这个公文包是让的。
L'ordinateur est-il à Fanny?
这台电脑是法妮的吗？
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考