英语大学六级和专业八级的差距有多大?

如题所述

所说的六级是非英语专业的大学英语六级(CET-6),而专八是英语专业的大学英语八级(TEM-8)。两者的差距很大,非英语专业的六级(CET-6)的难度仅相当于英语专业四级(TEM-6),实际考试中还略低于专业四级,更何况专业八级呢?因此,英语专业八级比非英语专业六级至少要高两个层级。
举个简单的例子,如果有两个人同时去应聘英语翻译,一位持英语六级证(CET-6),一位持专八(TEM-6),持CET-6的应聘者可能在初选中就落选,连见到面试官的机会都没有;如果没有直接被拒绝,也会有多轮加试,即使被录取也是打打下手,做最初级的工作。因为在翻译公司,CET-6根本不能证明翻译能力,很多CET-6是靠刷题得到的,是个“鸡肋”类型的证书。
反之,持TEM-8的应聘者会通过初试,面试官会结合应聘者的学历和其他能力,考虑是否试用。当然,肯定要给TEM-8的应聘者一份中等难度的试译文稿进行测试。在面试官眼中,TEM-8能证明应聘者的英语综合运用能力,能获得TEM-8至少证明具有广泛的英语语言国家的背景知识(包括文学、地理、历史、政治等),具备较高程度的听说读写译能力,虽然不能证明具备专业翻译水平,但是加以培养和个人努力,是可以成为一名初级翻译的。
直白地说,专业八级离一名翻译(初级翻译)一步之遥,非英语专业六级在成为翻译之路上万里长征开始了第一步。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-09-09
没上大学的人一定有听过,大学对于学生的英语是有要求的,非英语专业的学生至少英语等级要过四级、或者你对自己的要求高一点,也可以考个英语六级。而英语专业的学生,需要考的等级有专四和专八。其中专四、专八,跟英语四级和六级根本不是一个档次。专业英语八级和四级一定是比英语四级、六级难很多的,我知道很多还没上大学的一定不知道大学英语四级,六级,专业四级,专业八级有什么区别,那我就来讲一下吧:

  大学上英语专业:

  只需要考专业四级(TEM-4),专业八级(TEM-8)两种等级.后者的难度明显是高于前者的,这两种英语等级考试只能英语或者相关专业的可以参加考试,非英语专业不可以考试,也没有报名资格;记住是没有专业六级的哦!

  大学非英语专业:

  可以考四级(CET-4)或者六级(CET-6),这两种等级考试是目前国内高校都可以考的,专业四级的词汇量和普通六级的词汇量差不多,所以难度就可以自己进行对比了,专业四级的听力是稍微偏难的。这两种等级考试英语专业的学生也是可以考的。

  针对于这四种(四级,六级,专业四级,专业八级)英语能力等级考试来简单说明下:

  四级(CET-4):大学英语四级一年有两次机会参加考试,一次是在三月中下旬报名六月考试,另一次是在九月份报名十二月份考试,一年两次机会,准备充分的话,是可以过得!

  四级题型分别是写作,听力,阅读理解,翻译,这四大板块,写作是在考试一开始就要进行的,听力在写作以后进行,这个是很重要的,因为每年考试都会有部分学生一直等着听力考试,写作就没有写,这样就造成了这次考试的严重失误!

  六级(CET-6):大学英语六级,也是和四级情况差不多,也是一年两次机会,报名时间时间相当,考试时间也是差不多的,因为四级考试结束第二天就是考六级的,题型也是写作,听力,阅读理解,翻译这几大板块,考试规则和四级一样,但是需要说明的是六级的难度明显是高于四级的!

  无论是四级还是六级都可以在在校期间多次考试,有的学校是要求大二才可以考的,大二考不过可以大三考,但是个人建议尽量一次性通过,因为考完四级才能去考六级,所以四级一定要好好的复习一次性通过,因为六级确实难于四级,这样可以有更多的时间去准备六级考试!通过分数都是425分哦。

  专业四级(TEM-4):

  英语专业四级是英语专业以及英语相关专业才可以参加的考试,考察全国综合性英语专业的学生的一场考试。考试时间是在四月份左右,考试内容分为听说读写四大板块。

  口试需要另外报名。

  专业八级(TEM-8):

  英语专业八级,也是英语相关专业才可以参加考试,每年的三月份举办一次考试,上午进行考试,对象是大四的在校生。是由高等学校外语专业教学委员会主办(非教育部主办)的,题型包括听说读写四个板块。

  口试需要另外报名!

  针对于专业四级,专业八级来说:

  60-69是合格分数,70-79良好,80分以上视为优秀,如果考试不及格,只在紧接着的次年有一次补考的机会,以后再也没有考试资格!参加补考的考生,无论成绩有多高,都是视为合格等级。

  专四专八有难度,对求职的价值也很大,建议提前备考2-10个月,就是在大一下学期结束的暑假就要备考专四,大三下学期结束的暑假开始备考专八!

  社会上针对于大学英语四六级,社会上的承认都相对广泛,不过英语专业四级,专业八级更有震慑力,比四六级高处一截,这是个不争的事实!如果你实在英语专业有一个专业八级的证书,那么在以后的求职,加薪,跳槽的情况下都是会有很大的优先权!本回答被网友采纳
第2个回答  2023-03-08

英语大学六级和专业八级是中国两种不同级别的英语考试,考察的内容和难度也不同,因此两者之间存在一定的差距。

    考试内容不同:
    英语大学六级主要考察英语听、说、读、写等基本技能,而专业八级则更侧重于英语在学科领域中的应用能力,例如学术论文阅读、科技报告撰写等。

    难度不同:
    英语大学六级考试的难度适中,主要考察学生对基本语法、词汇和语境的理解和应用能力,难度不如专业八级。专业八级考试则更难,需要掌握更高深的英语知识和技能,能够理解和应用更复杂的学术领域内的英语语言和文化。

    对应的水平不同:
    英语大学六级是考察大学生的英语水平,主要要求能够与外国人进行简单的交流,阅读英文文章,写出简单的英文作文。而专业八级是考察已经具备一定英语基础的人员,在英语学术交流、研究等方面具有一定的能力和水平。

    综上所述,英语大学六级和专业八级的差距主要在于考试内容和难度上的差异,以及对应的英语水平不同。对于不同的英语学习者,需要根据自己的英语水平和学习目的来选择相应的考试。

第3个回答  2022-09-09
大学英语六级(CET-6)主要是针对非英语专业的(从2008年开始不再对英语专业生限制),而英语专业八级(tem-8)是针对英语专业的(非英语专业生不能报考),所以可以肯定的是专业八级大于大学英语六级的难度。但是,它们的测试重点不一样,大学英语六级主要是英语的应用能力,而专业八级主要是阅读和听的能力,还有词汇量,更重要的是英语语言文化,就像对中国人考语文一样的要求。所以,一些通过专业八级的人却没有通过大学英语六级,主要是答题方式和习惯不太一样。
第4个回答  2023-04-21

大学英语六级和专业英语八级是两个不同的考试,其差距主要表现在以下几个方面:

    考试难度:大学英语六级考试是一项普及性较强的英语考试,主要考察英语听力、阅读、写作和翻译能力,难度相对较低;而专业英语八级则更注重英语应用能力,考试难度较大。

    考试内容:大学英语六级考试涵盖面广,主要考察英语基础知识,如语法、词汇等;而专业英语八级则主要涉及专业领域的英语应用,如专业术语、专业写作等。

    考试目的:大学英语六级主要用于考察学生的英语能力,以证明其具备与英语母语者交流的基本能力;而专业英语八级则更加注重学生在专业领域内的英语应用,以证明其具备从事专业工作的能力。

    因此,大学英语六级和专业英语八级的考试难度、内容和目的都有所不同