有没有比较好用的CAT辅助翻译软件？最好不要太贵的

Question

如题所述

Answer 1

像楼上推荐的老牌翻译工具Trados、MemoQ说实话都要付费且下载破解版有风险，购买正版太贵，几千美金吧，并不是夸张。本人就因为下载trados电脑崩溃过一次，可以说是心有余悸。
因此我比较多关注免费的、好用的、甚至免下载的cat工具。像Yicat和transgod我都用过。
Yicat比较有优势的一点是它提供公有云语料和机器翻译支持。如果是译后编辑工作的话可以省去很多很多复制粘贴的时间。
时间就是金钱啊！！！感觉赚了一个亿。

Answer 2

cat软件吗？trados，memo q，transmate都还不错，在线的有译马网，不需要下载安装，打开网页就可以翻译，永久免费的，功能简单实用。希望可以帮到你本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

最近在用YiCAT，是免费的在线翻译辅助平台，百度搜一下直接打开网站就可以。
有自带的语料数据和机器翻译，感觉还不错。

Answer 4

笔译行业最常使用的是 trados、memo-q、Tmxmall、WordFast、Idiom 这几款翻译软件
很多在网上可以下载和试用的，可以加一些职业翻译群看看有没有其他网友分享的免费版

Answer 5

雅信CAT、雪人CAT、朗瑞CAT 、Transmate等