“本该做某事却没做”英语可以怎么说

Question

如题所述

Answer 1

用should have done句式。

比如：You should have come here yesterday.昨天你本该来这里的。（实际上没来）。

再比如，你男（女）朋友惹你生气了，你活了，就说：

I should have dumped you years ago. 我几年前就该把你给甩了。（实际上并没甩）。

需要注意的是：

You shouldn’t have，本身是一个固定的短语，若单独使用，其意思是：你太客气了。常用来在收到别人的礼物之后表示感谢。比如：These flowers are for me? Aww, You shouldn’t have!（这些花儿是送给我的？啊，你太客气啦！）

在美式口语中，should have，往往被简化为should’ve或shoulda。而在非正式的书写中，should have常被写成should of。注意这些都并非规范的做法，在书面/正式英语中应当避免。

Answer 2

这牵扯到虚拟语气，应该用should have done句式。比如：
You should have come here yesterday.昨天你本该来这里的。（实际上没来）。

再比如，你男（女）朋友惹你生气了，你活了，就说：
I should have dumped you years ago. 我几年前就该把你给甩了。（实际上并没甩）。
当然，这话不到万不得已千万别说就是。话语伤人不亚于刀剑，切记！！！本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

Should have done

Answer 4

should have done sth