这里说的般若,应该不是指佛教所讲的[大睿智]这个比较难形容的抽象概念,而是日本鬼神道所经常提及的妖怪吧?
如果我的猜测没错的话,倒是建议不用去深究,般若形象可以说是日本极道人士的纹身中,出现率几乎最高的,现今几乎已经成为一种象征意义,很多纹了的人都没有去考证过出处.
粗略来看,大致离不开两个原因.
1.喻"鬼神附体",或者说类似"勇武若鬼神".
一种变向的祝祷,可以说最早的纹身发源便与此接近.
2.引用般若"曾祸于不公,因恨而生,愿以此身化为极恶以制恶"的形象.
日本的极道和其他国家的黑社会略有不同,虽然同样信奉[盗亦有道],但是因为是作为武家残留的演变,所以在义理方面也严谨和复杂很多.
从不将自己列为"正义",也不否认自己是"恶",但却崇尚"仁侠之道"---行为凶恶却不违仁义,所以对[鬼]有着一种很特殊的情节.
而般若这种鬼的起源和特性,又刚好符合他们中大多数人的状况,所以虽然是一种弱小的妖怪却很普及吧.
仅在这一点上,倒比国内一部分小流氓动不动纹龙纹凤纹麒麟,要自知之明一些----恶即是恶,已然步入邪道就心境坦然,凭什么自比龙凤?又难道仅仅是为了图个好看,装个威风?
参考资料:
日本传说中的一种妖怪,更确切的说应该是一种怨灵。据说是因女人的强烈的妒忌怨念形成的恶灵,般若住在深山中,每到半夜就去吃人,是一种专门抢夺小孩的女鬼。而且她会发出令人毛骨悚然的可怕笑声。
日本著名的的主人公光源氏是平安时代的一位贵族,眉清目秀,爱了不少女性,按那个时代的习惯,天皇和贵族除了正妻以外还娶了很多侧室。女主角叫“六条御息所”。她做为皇太子妃曾经有过不错的生活,不过后来她失去了丈夫,爱上了光源氏,但是光源氏不久就对她冷谈了下来,所以她非常苦恼,因此开始嫉妒“葵上“,“葵上“是光源氏的正妻。后来六条御息所变成了般若,使葵上处处为难…… 。
参考资料:http://baike.baidu.com/view/65.htm