外国人学中文和我们学英文谁难点

Question

我觉得学英文只靠记忆好就可以了。但在中国很少用到。所以很快就会忘记。我学英文都学了几年了初中到高中到大1。我只要看到英文单词我就能读出来。唱英文歌同学都说我唱的很地道。但我就是记不住翻译！记住的只是很少数。很多翻译都记不住。很快忘记！为什么呢。外国人学中文也那么困难的吗
三楼的英文我看懂的单词有70%-90%但是看懂的中间有一个不知道意思的。搞得看不懂全文意思，但全部单词都读得出来

Answer 1

中文和英文难在不同的地方。

英文：只有26个字母，读音也没中文难。但是有很多单词，也难在语法。

中文：首先，中文字很难写，每一个字都像一副图。再来就是读音，英文没有四个音，全都是平声，所以说中文也很难说。中文还有很多很多字，提高了学它的难度。

我的观点是：中文跟难学一点

最终两个语言都会到一个共同的难点：词汇量

如果想学好英语，就开始读一些短的英文小说吧。刚开始肯定很多词不知道，但是一本电子词典就能解决问题了。

如果你非常想学好英语，就去讲英文的国家去住上一两年，肯定很有效！但小心别把中文丢了。（只是个建议）

Answer 2

我在英国生活

外国人很难学中文

因为中文是世界上最难的一种语言

它不像英文有字母

如果你会英文的音标那你很快就能读出来

但字面上却不能够理解

我们中文根英文是截然不同的

中文跟英文没有一点关系

所以外国人会记不住

Answer 3

当然中文是难学得多啦. 中文是世界三个最难言语之一.中文字每个字都是单独,由普通的四五千字到过万以上,而且每个字有不同意思及不同用法.完全靠习惯记亿的.英文及西班牙文是比较容易学的言语.言语是技术工具,言语并非智慧,熟能生巧.自少学多言语是西欧人的特长.

English is a language skill. Practice often will improve your language skill. You can practice often by talking English to yourself. Listen to yourself and hear how you sound. Watch CCTV Channel 9 English news broadcast. Watch the announcers speak and their mouth movements. Repeat what the announcers said. Compare your sound with the announcers' sound. Watch English DVD movie with subtitle turn on or off. Particularly when the movie characters speak slowly and facing the camera. Repeat the conversation to yourself. Compare your sound with the movie actors sound. Pause, go back, and repeat the same sentence. Most Po Tong Wah mother tongue speakers can improve their accent in the L and R sounds. So choose words and learn to exercise this two R and L sound words and listen to yourself, using programs such as 金山词霸. Try words such as road, lorry, wrong, etc. Good Luck.

Answer 4

当然是外国人学中文。所有和我学中文的外国同学都说中文好难好难。中华文字是世界上唯一一种象形文字了（字面有含义的），其他的，就连和咱们最近的韩文、日文，它们都和英语一样，是靠音拼出来的字。

三楼的意思是：
英语是一种语言才能（我猜他是想说“学”英语是一种语言才能吧？）。经常练你的语言才能就能。你可以和你自己英文对话这样经常练。听自己是怎么发音的。看CCTV 9台的新闻联播，看播音员说话（“听”播音员说话吧？）和他们嘴是怎么动的。重复播音员说的话。比较自己的发音和播音员的发音。（写的这个人很多处语法错误，所以我不确定我翻译过来的就是他的意思）看有字幕或没字幕的英语DVD电影。没当电影里的人物说话很慢而且正对着镜头的时候。（应该是逗号，可是笔者没用~~）自己重复这段对话。拿自己的发音对照电影演员的发音（我想说一点，有时候很多讲英语的都是外籍人士，所以也有口音的。先确定这部电影里的演员是否都是土生土长的讲英语的。还有，英国英语和美国英语相差甚大，一定要注意哦）。暂停，回过去，再重复一边那句话。大多数讲普通话的人可以在“L”和“R”音上让自己的口音进步（我想笔者是说“Can decrease in your accent”，让口音减小吧~）。所以捡一些词儿，听自己练习“L”和“R”的发音，用“金山词霸”之类的软件。试试这些词：Road（道路）、Lorry（卡车，但只有英国才这么用，美国人说Truck）、Wrong（错误的）等等......祝你好运！

Answer 5

象形文字和字母的最大区别，也就是图画与组合的区别，我们的文字听我的国外的朋友说就像图画，很漂亮，感觉就像我们学习甲骨文，当然是外国人学我们的文字更加难

Answer 6

如果你非常想学好英语，就去讲英文的国家去住上一两年，肯定很有效！但小心别把中文丢了。（只是个建议）

这位貌似就是听人说没亲身经历的。我在国外待了5年了，英文也就是一般，但好歹看3楼那段很小儿科。。。不过貌似中文呢丢不掉的，到现在小时候学的唐诗宋词还能背呢。