第1个回答 2008-09-03
客人来了不分贵贱,没有走后门的人
对人家的良言相劝,听为上,唯恐不听
就算它是个国家,地形险峻而百姓业对我所了解。它的国君是个俗人,不足为谋
用和氏璧的道理来打动贤者,贤者一定会听取其言的。
拿人钱财与人消灾,您府上虽然破旧但我又怎能推辞呢。
你抛弃兄弟而不亲那天下谁还亲呢
齐国来的是不怎么样的使者,今天刚到,我想羞辱它你看怎么样。
第2个回答 2008-09-03
1.客人的到来,不分贵贱,没有被拒之门外的人。
2.听说这人好说话,都去与他交谈,唯恐落后于人。
3.公又重新当上了延尉,宾客都想前去道贺,公却将他的大门紧闭。
4.盖是一个国家,地形险恶人民又聪明:国主,是一个平庸的人,不足已与他共谋。
5.用何氏的玉璧和道德的真理来向贤能的人展示,贤能的人一定会选择真理。
6.吃他的俸禄,却不愿与他共同承担祸难,相交的时间虽长,但没有共同承担祸难的忠义。
7.你弃兄弟而不顾亲情,天下谁人被你视为亲人。
8.齐国学习低下的人,今次来,我想折辱他,怎么办?
9.叶子仅仅相似,但果实的味道不同。
10.今天生活在齐国从不偷盗,进入楚国就偷盗了,莫非是楚国的水土是民众变得好偷了?
11.这句翻译难度很大,免得误人子弟。。
第3个回答 2008-09-03
我就知道第7个。
如果抛弃兄弟,对他们不友善,那么天下人也不会对他友善。
应该是这样吧?