求一句日语的中文音译

Question

我想知道：“我是研修生的家人，有家里的急事要说。”这句话的日语怎么说，要中文音译的，只想知道怎么说出来。要准确的，要有停顿。谢谢！

Answer 1

我是研修生的家人，有家里的急事要说

すみません、私は研修生xxxの家族のものですけど、今、急用がありますので、ぜひ呼んで顶きたいです。よろしくお愿いします。

Answer 2

建议楼主还是用罗马拼音吧，和汉语拼音差不多，发音也准多了。
私は 研修生 xxxの 家族の ものです、急用 が あります ので，お愿い します。
watasiwa kenxiuseno xxxno kazokuno monodesi.kiuyo ga alimasi node ,onegai simasi.

Answer 3

我是研修生的家人，有家里的急事要说。 私は研修生の家族で、言う家のせっかちな事があります。