“如果是/不是的话”,日语怎么说?

如果是的话(如果是这样的话)
如果不是的话(如果不是这样的话)

这两句日语怎么说?比较书面点的。

如果是的话(如果是这样的话)
もし、こういう话であれば

如果不是的话(如果不是这样的话)
もし、こういう话でなければ
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-07-17
这个比较书面点

如果是的话(如果是这样的话)
もしそうであれば,...

如果不是的话(如果不是这样的话)
もしそうでなければ,...本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-07-17
もしそうだったら 如果是的话

もしそうじゃなかったら 如果不是的话
第3个回答  2008-07-17
如果是的话(如果是这样的话)
もしそうであれば

如果不是的话(如果不是这样的话)
もしそうであらなければ
第4个回答  2008-07-17
如果是的话(如果是这样的话)
そうしたら...
如果不是的话(如果不是这样的话)
そうじゃないと...