第1个回答 2008-07-17
这个比较书面点
如果是的话(如果是这样的话)
もしそうであれば,...
如果不是的话(如果不是这样的话)
もしそうでなければ,...本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-07-17
もしそうだったら 如果是的话
もしそうじゃなかったら 如果不是的话
第3个回答 2008-07-17
如果是的话(如果是这样的话)
もしそうであれば
如果不是的话(如果不是这样的话)
もしそうであらなければ
第4个回答 2008-07-17
如果是的话(如果是这样的话)
そうしたら...
如果不是的话(如果不是这样的话)
そうじゃないと...