第1个回答 2008-07-14
Hero (MariahCarey)
There's a hero
有一个英雄
If you look inside your heart
如果你检视自己的内心
You don't have to be afraid of what you are
你不必害怕真正的你
There's an answer
会有一个答案
If you reach into your soul
如果你深入自己的灵魂
And the sorrow that you know will melt away
所有你知晓的烦忧将融化於无形
And then a hero comes alone
然后，英雄独自前来
With the strength to carry on
带著努力不懈的力量
And you cast your fears aside
你将恐惧丢在一旁
And you know you can survive
你明白你可以活下去
So when you feel like hope is gone
因此，当你感到希望已杳
Look inside you and be strong
看看自己内心，坚强起来
And you'll finally see the truth
你终将看见真相
That a hero lies in you
英雄就在你心里
Hero
ENRIQUE IGLESIAS
Let me be your hero
Would you dance,
if I asked you to dance?
你会接受我的邀请
步入舞池么？
Would you run,
and never look back?
你会跑开
带着义无反顾么？
Would you cry,
if you saw me crying?
如果我哭泣
你也会跟着流泪么？
And would you save my soul, tonight?
今夜你将拯救我的灵魂么？
Would you tremble,
if I touched your lips?
当我吻你的唇
你会颤抖么？
Would you laugh?
Oh please tell me this.
请你告诉我
你也会开怀大笑么？
Now would you die,
for the one you love?
你会为心爱的人
慷慨赴死么？
Hold me in your arms, tonight.
今夜就把我拥入怀中
I can be your hero, baby.
宝贝我能成为你的英雄
I can kiss away the pain.
以吻驱散痛苦
I will stand by you forever.
永远不离不弃
You can take my breath away.
让你带走我的呼吸
Would you swear,
that you'll always be mine?
你会发誓
永远属于我么？
Or would you lie?
would you run and hide?
还是说谎
就此逃离躲藏？
Am I in too deep?
我是否无法自拔
Have I lost my mind?
是否丧失心智
I don't care...
都不重要
You're here, tonight.
只因今夜你在身边
I can be your hero, baby.
宝贝我能成为你的英雄
I can kiss away the pain.
以吻驱散痛苦
I will stand by you forever.
永远不离不弃
You can take my breath away.
让你带走我的呼吸
Oh, I just wanna to hold you.
哦，我只是想拥抱你
I just wanna to hold you.
只是想紧紧拥抱你
Oh yeah.
Am I in too deep?
我是否无法自拔
Have I lost my mind?
是否丧失心智
Well I don't care...
都不重要
You're here, tonight.
只因今夜你在身边
I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.
I can be your hero.
I can kiss away the pain.
And I will stand by you, forever.
You can take my breath away.
You can take my breath away.
I can be your hero.
第2个回答 2008-07-15
hero-enrique iglesias
Would you dance if I asked you to dance
Would you run and never look back
Would you cry if you saw me cry
And would you save my soul, tonight
你愿意陪我跳舞吗？
如果我邀请你跳的话
你会被我吓跑吗？
并且永不回头
你会哭吗？
如果你看到我哭
今晚你会拯救我的灵魂吗？
Would you tremble if I touched you lips
Would you laugh Oh please tell me this
Now would you die for the one you loved
Hole me in your arms tonight
你会颤抖吗？
如果我触碰你的嘴唇
你会开怀而笑吗？
请你一定要告诉我
在需要的时候，你愿意死吗？
为你爱得人
今晚请把我拥入你的怀里
* I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away *
我要做你的英雄，宝贝
我能吻去你的痛苦
我会永远在你身边
你令我无法呼吸
Would you swear that you'll always be mine
Or would you lie Would you run and hide
Am I in too deep Have I lost my mind
I don't care you're here tonight
Repeat *
你能发誓吗？
你永远是我的
还是宁愿撒谎，不愿表白
跑开并躲起来
我险的太深了吗？
我疯了吗？我不在乎这些
只要今晚你在这里
Oh, I just want to hold you I just want to hold you
Am I in too deep Have I lost my mind
I don't care you're here tonight
Repeat * *
亲爱的，我只想抱着你
只想抱着你
亲爱的，我只想这样抱着你
我陷的太深了吗？
我疯了吗？我不在乎这些
只要今晚你在这里
You can take my breath away
I can be your hero
你令我神魂颠倒
我要做你的英雄
第3个回答 2019-07-24
HERO------Mariah
-------------------------------------------------------------------------
勇士------玛丽亚凯莉
There's
a
hero
这就是勇士
If
you
look
inside
you
heart
如果你注视你的内心
You
don't
have
to
be
afraid
of
what
you
are
你不必顾忌自己是谁
There's
a
answer
这就是回答
If
you
reach
into
your
soul
and
如果你正视你自己的内心
the
sorrow
that
you
know
will
melt
away
就明白时间会融化掉一切伤悲
and
then
a
hero
comes
along
with
the
strengh
to
carry
on
勇士的力量将带你向前飞奔
and
you
cast
your
fears
aside
and
you
know
you
can
survive
如果你能够战胜怯懦,你就知道自己学会了生存
so
when
you
feel
like
hope
is
gone
look
inside
you
and
be
strong
当你感到生活无望的时候,反省自己就会变得坚韧
and
you'll
finally
see
the
truth
你终将发现一个真理
that
a
hero
lies
in
you
勇气就藏在你的自身
it's
a
long
road
人生之路何其漫长
when
you
face
the
world
alone
面对世界你孤独一人
no
one
reaches
out
a
hand
for
you
to
hold
谁会向你伸出援助之手
you
can
find
love
if
you
search
within
yourself
抚慰只能求诸自身
and
the
emptiness
you
felt
will
disappear
心灵空虚的日子终将过去
and
then
a
hero
comes
along
with
the
strengh
to
carry
on
勇士的力量将带你向前飞奔
and
you
cast
your
fears
aside
and
you
know
you
can
survive
如果你能够战胜怯懦,你就知道自己学会了生存
so
when
you
feel
like
hope
is
gone
look
inside
you
and
be
strong
当你感到生活无望的时候,反省自己就会变得坚韧
and
you'll
finally
see
the
truth
你终将发现一个真理
that
a
hero
lies
in
you
勇气就藏在你的自身
lord
knows
dreams
are
hard
to
follow
上帝也知道梦不可追
but
don't
let
anyone
tear
them
away
梦亦可贵岂容损毁
hold
on
there
will
be
tomorrow
坚韧不拔直到明天
in
time
you'll
find
the
way
勇士的坦途定会出现
and
then
a
hero
comes
along
with
the
strengh
to
carry
on
勇士的力量将带你向前飞奔
and
you
cast
your
fears
aside
and
you
know
you
can
survive
如果你能够战胜怯懦,你就知道自己学会了生存
so
when
you
feel
like
hope
is
gone
look
inside
you
and
be
strong
当你感到生活无望的时候,反省自己就会变得坚韧
and
you'll
finally
see
the
truth
你终将发现一个真理
that
a
hero
lies
in
you
勇气就藏在你的自身
that
a
hero
lies
in
you
勇气就藏在你的自身......
第4个回答 2008-07-14
HERO
신화
마음속의 Resistance!
늘 언제나 Hurry up!
뭘 향해 가는지 이유조차 없어
지쳐있는 Blue eyes
빛을 잃은 Little face
그렇게도 원하던 그대 꿈이 뭔가
늘 마음 속 가까이
우리가 있잖아 Turn around !!
이젠 나를 따라와 길을 잃지 않게
쉽게 무너지지마 내가 잡아줄게
그대 맘 속 깊은 곳
숨겨 있던 모든 꿈을 찾아
Go on!! with Hero in your Mind
잃어버린 모든 것 다시 찾을 수 있게
우리가 돕겠어 보이지 않도록
We're Here - 4U - Go on!
가려진 길의 빛을 환하게 비출 수 있어
늘 마음속 가까이
우리가 있잖아 Turn around !!
이젠 나를 따라와 길을 잃지 않게
쉽게 무너지지마 내가 잡아줄게
그대 맘 속 깊은 곳
숨겨 있던 모든 꿈을 찾아
Go on!! with Hero in your Mind
Everybody pray for savin' a life
메마른 대지 위에도
Gotta make a move I'm a keepin' it live
(Yeh.... Yeh Yeh Yeh ........)
sonebody care for me,
every body in this right
고갤 들어 우리 손을 잡고 일어서
Please stand up! my friend!!
one-two-three Uh~ Uh~!!
쓰러져 포기하지마
어느 누가 그대를 누른 대도
눈물을 닦고 내게 다가와
널 볼 수 있게 Turn around !!
이젠 나를 따라와 길을 잃지 않게
쉽게 무너지지마 내가 잡아줄게
그대 맘 속 깊은 곳
숨겨 있던 모든 꿈을 찾아
Go on!! with Hero in your Mind
I'm a put it down for ya'll yo
my word is clear
simple mind blows attacks back and forth
It's my flows yo,
nobody can't even see it
nobody can even touch, it even dream it
When you fear it
어떻게 뭘 향해 달려 여기 왔나
누군가 나 내 꿈은 무엇인가
뭘 더 바래 내 속 안에
환히 비춰줄 그 때가 되면 난 what what
그대 맘 속 깊은 곳
숨겨 있던 모든 꿈을 찾아
Go on!! with Hero in your Mind
自己翻译的译音：
SHINHWA<HERO>
ma en so kae RESISTANCE!ne lon jae na HURRY UP!muo hiang hae ka nen ji yi you jo cha opso
ji chio yi nen BLUE EYES!bi che li len LITTLE FACE!ke lo kae do won ha do ke dae gu mi muon ka ne ma en so ka ga yi...wu li ka yi jia na TURN AROUND!!
yi je na le da la wa ki le yi ji a ke suo ke mu no ji ji ma
nae ka jia ba ju ke ke dae ma so ki pen ko su kio yi don mo den gu me cha jia GO ON!!WITH HERO IN YOUR MIND!
yi lo bo lin mo den ko da shi cha je su yi ke wu li ka do ke so bo yi ji a do lo
WE'RE HERE 4U CO ON
ka lio jin ki lie bi che huan ha ke bi chu su yi so
ne ma en so ka ga yi...wu li ka yi jia na TURN AROUND!!
yi ji a ke suo ke mu no ji ji ma
nae ka jia ba ju ke ke dae ma so ki pen ko su kio yi don mo den gu me cha jia GO ON!!WITH HERO IN YOUR MIND!
RAP) EVERYBODY PRAY FOR SAVIN'A LIFE
me ma len dae ji we ye do GOTTA MAKE A MOVE I'M A KEEPIN' IT LIVE
(Yeh.... Yeh Yeh Yeh ........) SOMEBODY CARE FOR ME,EVERYBODY IN THIS RIGHT
ko kae de lo wu li so ne jia ko yi lo so PLEASE STAND UP!MY FRIEND!!
one-two-three Uh~ Uh~!!
se lo jio ppo ki ha ji ma..o ne nu ka ..ke dae le nu len dae do
nun mu le da ko nae ke da ka wa no bo su yi ke....
TURN AROUND!!
yi ji a ke suo ke mu no ji ji ma
nae ka jia ba ju ke ke dae ma so ki pen ko su kio yi don mo den gu me cha jia GO ON!!WITH HERO IN YOUR MIND!
RAP) I'M A PUT IT DOWN FOR YA'LL YO MY WORD IS CLEAR SIMPLE MIND BLOWS ATTACKS BACK AND FORTH IT'S MY FLOWS YO,
NOBODY CAN'T EVEN SEE IT NOBODY CAN EVEN TOUCH,
IT EVEN DREAM IT WHEN YOU FEAR IT
o do ke muo hiang hae da lio yo ki wa na nu kun ka na nae gu men mu o sin ka muo do ba lae nae so ka ne
huan hi bi chuo ju ke dae ka duai mion nan WHAT WHAT
ke dae ma so ki pen ko su kio yi do mo den gu me cha jia GO ON!!
WITH HERO IN YOUR MIND
<THE END>
梦中的人熟悉的脸孔
你是我守候的温柔
就算泪水淹没天地
我不会放手,每一刻孤独的承受
只因我曾许下承诺
你我之间熟悉的感动
爱就要苏醒
万世沧桑唯有爱是永远的神话
潮起潮落始终不悔真爱的相约
几番若痛的纠缠多少黑夜掐扎
紧握双手让我和你再也不离分
枕上雪冰封的爱恋
真心相摇篮才能融解
风中摇曳炉上的火
不灭亦不休
等待花开春去春又来
无情岁月笑我痴狂
心如钢铁任世界荒芜
思念永相随
悲欢负月唯有爱是永远的神话
谁都没有遗忘古老,古老的誓言
你的泪水化为漫天飞舞的彩蝶
爱是翼下之风两心相随自在飞
你就是我心中唯一美丽的神话