第1个回答 2013-10-10
we will arrange the preparation of material for this order list.
备料：我的理解是“为某个合同或订单准备材料”，因此不应该翻译为spare part, 而应该是preparation of material, 意思是原料准备。
第2个回答 2013-10-10
We will prepare the raw materials for this order soon.
我们将为这个订单备料。 这个是最简单浅显易懂的词语。
老外一般注重简洁明了。太书面的话看着有点生疏。 天天写邮件给老外的心得，呵呵。望采纳····本回答被网友采纳
第3个回答 2013-10-10
We will arrange preparations of materials
for the order.
第4个回答 2013-10-10
we will arrange spare parts for this order list.
第5个回答 2013-10-10
We will arrange the materials for order list.