第1个回答 2013-10-26
东西方文化差异
东西方文化的根本差异在于东方重视整体,而西方重视个体。
我们可以从语言上来考察,因为语言是文化的产品,也是文化的载体,它最能反映文化差异。
从英文和中文文字的比较可以看出,英文文字简单易写,而中文则讲究字的整体结构映衬,富有美感,但也复杂难写。
在汉语中,姓放在名的前面,这个人先属于某个姓氏,即整体,然后再是他自己;而在英语中,名在姓的前面,先是他自己,然后再补充说明属于哪个整体。
在英文中,兄和弟是一个词,而在中文则是两个词。类似的情况很普遍。英文的词汇相对于中文很缺乏。它只能表达出一个模糊的大概,而不能像中文一样表达出细微的差别,也就无法像中文那样表达出很多细腻完美的情景。这体现了西方文化讲究简单实用,然而缺乏美感。它们的文学是惨不忍睹的简陋。
西方很早就出现民主和人权的概念,这和西方重视个体的文化有关;东方的传统的专制制度则是和重视整体的文化相适应。
日本的文化源于中国,然而又把这种重视整体的文化发挥到极端。日本人最崇尚的武士道精神就是为了国家的利益,也就是整体的利益,可以献出自己的一切,乃至生命。
东方文化里对事物的考量包括过去,现在和未来。而西方则是定格在现在。
对于西方人来说,自己就是自己,想怎么着就怎么着;可是对于东方人来说,自己是整条链中的一环,承上启下。
东方人因此很重视传宗接代,如果没有儿子来接替自己,那么整条链则是断在自己的手里,是没有脸去见先人的。
西方人努力奋斗是为了个人价值的体现,和及时享受。而对于中国人来说,还另有一层重要的意义,那就是光宗耀祖,泽披后人。
这种东方式的时间思维方式使我们考虑问题全面和连贯,但也有不好的一面。中国人的处女情结也是起源于此。而西方在这个问题上反而显得更开明,也更容易带来幸福。
东方的文化崇尚含蓄,而西方则推崇直接开放。
西方文化像火车,简洁高速的往前;而东方文化像房子,讲究结构,较固定,和保守
第2个回答 2013-10-26
中西方文化差异地理空间的距离阻碍了中西方文化的交流和传播,但客观上也为中西方文化独立发展提供了便利条件,因此便产生了文化差异。中国延续了几千年孔,孟等古代哲学家的思想精华及伦理道德观念,而西方人则将黑格尔,康德等现代哲学家的思想发扬光大。这种传统文化的差异,直接影响了中西方人民的世界观,价值观和生活观。Geographical space distance hindered both chinese and western culture of communication and dissemination of, but the objective is to both chinese and western culture, developed independently provide facilities, therefore, produces cultural differences. china, the several millennia, mencius, ancient chinese philosophical idea of the essence and ethical values and westerners is hegel, as modern philosophers ideas carried forward. the traditional cultures, directly affect people both chinese and western world, values and lives.清朝的装束,喝的是茶水,吃的是大米饭;“卓别林”,吃的是火腿,喝的是啤酒。From the qing dynasty, drank their tea, and eat the rice ; "charlie chaplin," have a ham and drink beer.中国人进餐用勺和筷子,而西方人用刀和叉。Chinese meal with a spoon and chopsticks and knife and fork of the west.中国人爱吃热餐而西方人爱吃冷餐。Chinese people love to eat hot food but western people love to eat cold food.中国人对待事物比较隐忍但是西方人却十分直率。Chinese people take things a trial but westerners are very straightforward.中国人谦虚,含蓄,但西方人个性张扬。Chinese people are modest and reserved character, but the western world.中国人旅游时边看边记录,而西方人只看。The chinese trip and look at the record, and the west people think.中国人聚会时团团圆圆,但西方人却是零星。Chinese party luck, but westerners are scattered.中国是农业大国,群居意识强,注重集体力量;西方人很早实现工业化,注重自我价值实现,人格独立。China's agricultural community, social, and strong sense of collective strength of the westerners ; early and pay attention to the industrialization of self-worth, independent personality.中国人右侧通行,西方人左侧通行。the chinese people through on the right but westerners on the right.