日剧《魔王》的歌词

truth的歌词有谁知道啊,急求

ゆらり揺れる光りひとつ 痛み愈すことなく消える
轻轻晃动的一点光芒 伤痛还未被治愈就已消散

I take your life forever You take my life forever

ひらり落ちる涙ひとつ 思い届くことなく消える
悄然飘落的一滴眼泪 还没有传达思念就已消散

I take your life forever You take my life

止まらない 时に 気息 爱はきっと降り注ぐ 雨のように
气息有时无法停止 爱一定会如雨一样倾盆而降

零れおちた涙のあと 零れそうな涙の色
满溢而掉落的泪水的痕迹 快要溢出的泪水的色彩

戻れない 记忆 巡る すべて夺われたこのようの果てに
回不去了 被记忆包围着 在被夺去所有之后这样的终点里

零れおちた涙のあと 零れそうな涙の色
满溢而掉落的泪水的痕迹 快要溢出的泪水的色彩

悲しみ
悲伤

たとえどんな终わりを描いてもこころは谜めいて
不管描绘出怎样的结果心中也无解

それはまるで暗のように 迫る真実
那是宛若黑暗般逼近的真相

たとえどんな世界を描いても明日は见えなくて
不管描绘出怎样的世界也看不见明天

それはまるでユリのように汚れを知らない 愿いは止めないままで
那是宛若百合一般得不明白污秽之物 就这样不能停止地请求着…

=======================================================

不是完整版

正确率不敢保证,大概意思是这样,先看看

等出碟了就有正确的歌词了

▶ ▷ ๑۩۩.TBS魔王吧直通车.۩۩๑ ◀ ◁ ◈◇

http://tieba.baidu.com/f?kw=tbs%C4%A7%CD%F5

▶ ▷ ๑۩۩.TBS魔王吧直通车.۩۩๑ ◀ ◁ ◈◇
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-07-14
日饭听译的歌词,full version的,比较准确~

truth

ゆらり揺れる 光一つ
痛み 愈す音なく消える
I take your life forever
You take my life forever

ひらり落ちる 涙一つ
思い 届くことなく消える
I take your life forever
You take my life

止まらない 时间に潜む
(こぼれ落ちた涙の痕 こぼれそうな涙の色)
爱はきっと降り注ぐ雨のように
戻れない 记忆巡る
(こぼれ落ちた涙の痕 こぼれそうな涙の色)
すべて夺われた この世の果てに

悲しみ

例えどんな终わりを描いても 心は谜めいて
それはまるで暗のように 迫る真実
例えどんな世界を描いても 明日は见えなくて
それはまるで百合のように 汚れを知らない
愿いは透明なままで

白く染まる 花に一人
何も 変わることなく誓う
I take your life forever
You take my life

届かない 声に残る
(こぼれ落ちた涙の痕 隠しきれぬ二つの颜)
爱はそっと吹き抜ける风のように
终わらない 夜に眠る
(こぼれ落ちた涙の痕 隠しきれぬ二つの颜)
梦の伤迹に 残した痛み

悲しみ

例え仅かな光生まれても 叹きは缲り返す
それはまるで嘘のように 消える真実
たとえ最后の羽を开いても 运命は変えられず
百合の花は儚げに 痛みは消えない
梦なら爱したままで

参考资料:http://www.youtube.com/watch?v=TXLWk9V11RA

第2个回答  2008-07-13