11问答网
所有问题
我无法控制自己不想你,英文怎麼翻译?
我无法控制自己不想你。英文怎麼翻译?
举报该问题
推荐答案 2013-10-11
我无法控制自己不想你,英文怎麼翻译?
I have no way to prevent myself from missing you by self-control
I can't refrain myself from missing you by means of self-control
I am unable to stop myself from missing you through self-control
I can't stop thinking of you / missing you by means of self-control
I can't help thinking of you / missing you
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/vqPP7q7P2.html
其他回答
第1个回答 2013-10-11
i can't stop thinking of you~~ 我觉得口语化一些,更简洁一些,感情表达的才能更真挚!
第2个回答 2013-10-11
I cannot help to miss you!
第3个回答 2013-10-11
I couldn't stop thinking of you, or cannot control the thinking of you
第4个回答 2013-10-11
I cant control myself to quit thinking of you.
追问
可以这样吗,I cant control myself without missing you
追答
不可以,把without去掉可以
相似回答
求
翻译
成
英文
:
无法控制自己不想你
。 谢谢
答:
I can't stop thinking of you.或者用I can't help thinking of you.
missing不是这么用的,假如是I miss you的话就可以,但是一般不用I can't help missing you 。
大家正在搜
我无法控制对你的难以忘怀英文
我不想你的英文怎么说
我不想你用英文怎么写
我不会想你的用英文怎么说
无法控制英文怎么说
我无法控制眼泪的英文
我不想你英文
我不想你英语英语
不想你的英文怎么写
相关问题
如果有如果我真不想再爱你英文怎麼翻译?
我怎麼没有感觉你有想我呢?英文怎麼翻译
柠檬不萌英文怎麼翻译
升降机的英文怎麼写,我要专业名词,不要网上翻译
哦!我打中文你手机翻译不了吗?的英文怎麼读
我为祖国骄傲 英文怎麼翻译?
“不用”翻译成英文怎麼说?
明天我可以约你去街吗?英文怎麼翻译?