考过英语六级后能从事翻译工作吗

Question

想从事翻译工作还需要什么证书

Answer 1

翻译分为笔译和口译，翻译的金字塔最高层就是传说中的同声传译（目前国内才几百个人。金领级别的）
笔译：你六级毕业，基本上可以做了，但是对你的语言组织和词汇量要求一般。因为这个不是很紧急性的，你可以寻找工具帮助。
口译：六级毕业，如果你的口语不流利，表达不是很地道，建议不要尝试，会打击到信心。

国家人事部有个翻译资格考试，上海有个紧缺人才工程的翻译考试，你都可以在网上看看（上海这个很有挑战性）。

另外，补充下，没有专业六级之说，只要大学英语四级、六级，专业英语四级、八级。

如果你努力下，报名参加些翻译培训，苦练，任何翻译都不是问题。

Answer 2

其实最重要还是看能力和你的经验
如果不是英语专业，六级证书足够入门做笔译了，不过一般人家都会让你试译文章来判断
如果要做口译工作者，那还需要口译证书，有初中高三个级别本回答被网友采纳

Answer 3

不能，没有经验的不会有人要啊。。

你是专业六级还是

公共，公共的就每有机会哈。。即使你有能力，文聘重要啊！！！

还有就是需要文化底蕴！！！翻译

Answer 4

可以考专门的翻译证书 ,分 口译和笔译 .
这个有点难而且比较贵