各位，帮我翻译一下这篇英语自我介绍 很高兴能来到这个学校和大家共同学习，我的英语很差，

Question

各位，帮我翻译一下这篇英语自我介绍 很高兴能来到这个学校和大家共同学习，我的英语很差，还希望大家能帮助我，在课余时间我喜欢看书打羽毛球，希望在今后四年能和大家相处愉快

Answer 1

帮我翻译一下这篇英语自我介绍 很高兴能来到这个学校和大家共同学习，我的英语很差，还希望大家能帮助我，在课余时间我喜欢看书打羽毛球，希望在今后四年能和大家相处愉快

翻译版本（1）
I am much glad to be able to come to this school and learn from one another ,I am very poor in English and hope that all of you can help me with my English , I like reading and playing badminton in my spare time ,hoping to get along well with all of you in the four years that is going to come

翻译版本（2）
It is great pleasure for me to be able to come to this school and learn with all of you ,I am not good at English ,I do hope that you all can help me to improve my English , In my spare time I enjoy reading and playing badminton with friends and classmates . I hope to have a good time to get along with all of you in the future /following four years (in four years to come ) ( in four years that is followed)

Answer 2

I'm very glad to be able to come to this school and study with all of you. My English is not so good, and I really hope that you can help me. I like to read books and play badminton in my leisure time. And I hope I can get along well with all of you in the following four years.

如有问题，欢迎继续追问：）

望采纳～本回答被提问者采纳

Answer 3

hello,everyone.I am happy to come to this school and learn together, my English is poor, I hope you can help me .In my spare time I like reading books and playing badminton, I hope we can get along well with each other in the future four years

Answer 4

I'm glad to come to this school and study with you. My English is very poor, so i hope you can help me. In my spare time, I like reading books and playing badminton. Finally, i hope i can get along well with everybody in the next four years.

Answer 5

Very happy to come to this school and we all learn together, my English is poor, I hope everybody can help me in my spare time I like to read a book, play badminton, I hope we can get along well in the future rour years