关键词:英文,国际贸易类,往来邮件书写方法

我在ebay上开了一个店。现在有个客户购买了一部简体中文的图书,我需要向他确认他是否需要购买(主要原因是担心他不懂中文,之前有顾客收到货物后发现是中文的,结果退货了)。
我不知道该如何写这封邮件,英语不好...还要问的稍微委婉些,以免客户心里不舒服...

不知哪位大神帮我写个模板,以后我就照葫芦画瓢,可以自己写。

Dear XXX,

The book you want to buy is Chinese edition. Is it OK?

If you have any question, pleae do not hesitate to contact me. Many thanks!

Regards!

XXX

翻译:

亲爱的XXX:

您想购买的这本书是中文版的,是否适合您呢?

如果您有任何疑问,请尽管联系我,非常感谢!

XXX

其实贸易往来的英文书信没什么专门模版,只要把想要说的话说清楚就可以了,以简洁为标准,这样客户读起来一目了然,也很轻松。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-01-16
Dear XXX,The book you want to buy is Chinese edition. Is it OK?If you have any ... 如果您有任何疑问,请尽管联系我,非常感谢
相似回答