多谢你的关心翻译成英文是thanks for your concern.
concern的英式读法是[kən'sɜːn]；美式读法是[kən'sɜːrn]。作名词意思是关心；关心的事；忧虑，担心。作及物动词意思是涉及；影响；关心；（使）担心。
thanks的英式读法是[θæŋks]；美式读法是[θæŋks]。作感叹词意思是谢谢。thank用作名词必须用复数形式thanks，意思是“感谢、谢谢、道谢的话”。
相关例句：
用作名词 (n.)
1、Many thanks for giving us so much help.
谢谢你给了我们这么多的帮助。
2、Please shut the door after you leave, thanks.
走时请关门，谢谢。
扩展资料：
单词解析：
concern
用法：
v. (动词)
1）concern的基本意思是“与…有关”,指人〔物,事物〕之间的联系与影响,引申可指“关心”“关切”“使担忧”“使烦恼”。
2）concern作“与…有关”解时是及物动词,接名词、代词或名词从句作宾语。可用于被动结构。
3）concern作“担心”“挂念”解时,主语一般是人,常与介词about, for或over连用。
4）concern常与指人的反身代词连用,表示“关心,关注”，其后常接介词about, in或with。
5）concern后可接由that, where或how等关系代词引导的从句。
参考资料：
翻译：Thank you for your concern
单词介绍：
1、thank，英 [θæŋk] 美 [θæŋk]
vt.谢谢，感谢;责怪，把…归于
n.感谢，谢谢，道谢的话
2、for，英 [fə(r)] 美 [fɔr,fə]
prep.为，为了;倾向于;关于;当作
conj.因为，由于
3、concern，英 [kənˈsɜ:n] 美 [kənˈsɜ:rn]
vt.涉及，关系到;使关心，使担忧;参与
n.关心;关系，有关;顾虑;公司或企业
例句：
Thank you for your concern and support, and wish business is booming!
感谢您的关心与支持，并祝生意兴隆！
扩展资料：
“concern：关心”的同义词：
1、attention
英 [əˈtenʃn] 美 [əˈtɛnʃən]
n.注意，注意力;照料，关怀;殷勤
int.[口令]立正
2、be concerned with
英 [bi: kənˈsɜ:nd wið] 美 [bi kənˈsə:nd wɪð]
关心;参与，干预;相干
3、be interested in
英 [bi: ˈɪntrɪstɪd in] 美 [bi ˈɪntrɪstɪd ɪn]
对…感兴趣;关心
本回答被网友采纳所以，你的语法没有错，但一般人会说,
Thank you for the concern. 或 Thanks for your concern. (第一个比较常用).
再客气点的会说,
I appreciate the concern. / I appreciate your concern.
这是电影the hunger games 里面的电影原话哦～～
thanks for＋something是感谢什么什么
consideration是关心的意思
原话哦～女主说这句话的时候好帅的！！本回答被提问者采纳
Thank you for asking, I am feeling much better.
谢谢你的关心，我感觉好多了。