第1个回答 2008-09-02
优雅的说法：Please leave.
粗鲁的说法：Get out of here! (正确)
Get lost!
第2个回答 2008-09-02
离开这里
网络释义
离开这里:Leaving here
带我离开这里吧:take me away from here
离开这里。。。:From here please
第3个回答 2008-09-02
就是这样的
get out of here
主要是电影中的话都很口语化，连音很多，所以语速快
第4个回答 2008-09-02
get lost
go away
楼主说的也可以本回答被提问者采纳
第5个回答 2008-09-02
其实直接说get out就可以了。。