3年一次和4天一次该用英语怎么说?

Question

三年一次是once three years 还是every three years.?

四天一次是once four days 还是every four days.?
用 次表示和every表示是不是都行呢?还是有什么不同?

(是不是1次时可以用 every代替呢??)

呵呵 ,最好给我最准确的答案 ~~!!!!!!!

谢谢各位了~~~!!!

Answer 1

3年一次:every three years
4天一次:every four days

一楼的third a year，fourth a year是一年三次，一年四次了

Answer 2

三年一次：once every three years
四天一次：once every four days

你的用法中，前一个有语病，不同；后一个是每三年，每四天的意思，可以做时间状语。

一次不能用every,可以用once.因为every是形容词，不能单独出现。

Answer 3

三年一次=third a year
四年一次=fourth a year