紧急情况!(简单的英语作业)高分,追加分!

快开学了,英语作业没做,帮个忙。
要给老师发一封英文的Email,谁帮我写一下。
我来写内容,帮我翻译一下,谢谢!

Jessie你好,快开学了,突然想到英语作业还没做,现在就开始做第二个题目(给你发封Email),恩,写些什么呢,哦,对了,第一个题目是跟你用英语打一个电话,由于我很害羞而且英语更差,所以就免了。

由于我英语很差,这次的考试也更差,希望你不要见怪,因为我的英语基础很差,所以你课上讲什么就算我认真听也听不懂,所以我想如果要我英语好起来的话,只有靠自学了,希望你能理解,谢谢!
各位不好意思,我不能选你们的答案了,
因为在你们之前有一个姐姐已经用QQ给我写了很好的答案了,
因为她在知道写的答案是她QQ号,所以被百度封了几天,
所以我想等她恢复了,重新写个答案,然后选她,
况且都什么时候写的了早就开学了,你们来的晚了~~

jessie
hi, the new term is beginning but i haven't finished the english homework yet. writing this email to you, i'm just wondering what to talk about. oh, as i'm very shy and my english is really poor, i haven't call you yet. i'm sorry for it.
because of my poor english i didnt do a good job during the english exam, hope you wont...
hope you won't mind. i will try my best to improve my enligh. i will be happy if you can help me with it.
--------------------------------------------------------
JESSIE你好 新学期要开始了 但是我还没有完成英语作业 写这份EMAIL的时候我正在考虑该和你说什么 哦 对了 因为我很害羞 而且我的英语不好 我还没有给你打电话 非常抱歉
因为我的英语不好 我在考试中并没有做得很好 希望你不会介意 我会尽全力提高我的因为 我也希望你会帮助我 我会很开心 谢谢
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-09-02
hello,Jessie。 opening a fast and suddenly think of English do not work, begin now to the second topic (the letters to you Email), TU, Xiexieshenme it, oh, right, the first topic is with you Playing a telephone in English, because I am shy and English is even worse, on a free.
As I am poor in English, the exam has even worse, I hope you will not Jianguai because I am the basis of poor English, so you sense what lessons seriously even if I do not know how to listen also to listen, so I think if I have good English With the case, the only rely on self-learning, I hope you can understand, thank you!
呵呵,很简单啊!
第2个回答  2008-09-03
Dear Jessie,
We have not seen each other for a long time and I miss you so much.The new term will come soon,but I did not finish my homework. Now, I am doing the secend topic--to send a email to you.Oh, well,because I was very shy to give a call to you, so I quited the first topic--to give you a call.
Because my English is poor, so I did bad in the exam.I hope you will not be angry with me. Though I listened carfully in the class, I did not understant you, for my English is really poor. If I want to improve my English, the best way is to learn English by myself. I hope you can understant me. Thank for your reading.
XX

原创,简单通俗!呵呵··
第3个回答  2008-08-29
Jessie hello, opening a fast and suddenly think of English do not work, begin now to the second topic (the letters to you Email), TU, Xiexieshenme it, oh, right, the first topic is with you Playing a telephone in English, because I am shy and English is even worse, on a free. As I am poor in English, the exam has even worse, I hope you will not Jianguai, because of my poor English basis, so you sense what lessons seriously even if I do not know how to listen also to listen, so I think if I have good English With the case, the only rely on self-learning, I hope you can understand, thank you!
第4个回答  2008-09-02
Jessie you are good, began school quickly, thought suddenly English work has not done, now starts to make the second topic (to send to you seals Email), graciousness, writes anything, oh, has been right, the first topic is uses English with you to make a phone call, because I very shy moreover English is worse, therefore exempted. because my English is very bad, this time test is also worse, hoped that should not be offended, because my English foundation is very bad, therefore in your class speaks any me earnestly to listen also not to be able to understand, therefore I thought that if wants my English is good, only then depending on has studied independently, hoped that you can understand, thanks!

记得以后都上这个网站上找!
http://translate.google.com/translate_t#submit
想当年我也是在网上应付的!o(∩_∩)o...呵呵!

参考资料:http://translate.google.com/translate_t#submit

第5个回答  2008-08-29
jessie Hello, fast start, the thought suddenly do not work in English, begin now to the second topic (the letters to you Email), TU, Xiexieshenme it, oh, right, the first topic is with you Playing a telephone in English, because I am shy and English is even worse, on a free. As I am poor in English, the exam has even worse, I hope you will not Jianguai, because of my poor English basis, so you sense what lessons seriously even if I do not know how to listen also to listen, so I think if I have good English With the case, the only rely on self-learning, I hope you can understand, thank you!