把一段话翻译成英文

我平时感到压力的时候,会选择听音乐来舒缓,尤其是一些能让人感到放松的曲子。音乐帮助我消除压力,恢复状态,来更有效的投入日常的学习当中,心情也会变得十分舒畅。

请尽量翻译的口语化一点

Whenever I'm under pressure, I would listen to some music, especially those relaxing melodies. Music helps me de-stress and restores me mentally. Thus I work harder in class and I'm in a much better mood.

大意:当我感到压力时,我会听一些音乐,特别是一些舒缓的音乐。音乐帮助我消除压力,恢复我的精神。所以我更努力在课堂上学习,心情也更好了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-09-03
I will choose music to relax when I feel pressure.Especially the song which is let me feel comfort.It's help me to ease my elastic.Recover my energy.To make me study more efficacious.And feel more pleasant.
第2个回答  2008-09-03
I like listening to music when I feel stressed, especially those music that makes people relaxed. Music helps me release the stress, back into the state so I can involve into more effective daily life again, my mood become very happy as well.本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-09-03
I ofen choose listening music to relax myself and reduce the pressure when I under stress, especially the music which can help us feel comfortable.
Music can help me to reduce the pressure and resume my condition so that I can put myself in the daily study effectively, and what's more my mood will be very happy and comfortable.
第4个回答  2008-09-03
Normally when I feel stressed, I'll listen to music to ease up, especially to those relaxing music. Music can help me remove my pressure, restore my good state, so that I could deal with daily learning more efficiently, and also have a comfortable mood.