【在线送分】麻烦来翻译个求职的自我介绍，非常感谢..

Question

您好，我叫xx，今年23岁，来自重庆，是xx大学应届毕业生，专业是国际经济与贸易

从进入大学开始，我就决心以后从事外贸工作。因此在四年的大学生活中，我非常认真的学习了专业知识，现在对外贸业务员的工作流程有比较清楚的认识。另外，我最大的优势是外语好，在校期间通过了大学英语6级考试和国际日语2级考试，可以在工作中熟练的使用英语和日语。我还注重理论和实践结合，曾经利用假期从事过销售工作，锻炼了销售能力

在为人方面，我诚实善良、开朗自信，能够吃苦。在生活中，我尊敬他人，能够和别人友好相处

现在我唯一的不足就是应届毕业，还没有足够的工作经验。但我擅长快速学习新知识，并且对工作有高度责任感，能够全身心的为工作奉献。所以，希望您给我这个机会，我有充足的信心在很短的时间内胜任这份工作，成为公司未来发展的好帮手

我的介绍完了，谢谢

感谢您的翻译，我在线等待，一有合适的答案立刻送分....

Answer 1

比较流利和地道的英文，适合自我介绍的场合，祝你好运

您好，我叫xx，今年23岁，来自重庆，是xx大学应届毕业生，专业是国际经济与贸易
Good morning/Good afternoon/Good everning. My name is xx. I am 23 years old. I comes from Chongqing. And I am a graduate from xx university and my major is international trade and economy.
从进入大学开始，我就决心以后从事外贸工作。因此在四年的大学生活中，我非常认真的学习了专业知识，现在对外贸业务员的工作流程有比较清楚的认识。另外，我最大的优势是外语好，在校期间通过了大学英语6级考试和国际日语2级考试，可以在工作中熟练的使用英语和日语。我还注重理论和实践结合，曾经利用假期从事过销售工作，锻炼了销售能力
From the very beginning of the four years in college, I had made up my mind to take international trade as my career. So l worked very hard to learn the courses well. And now I have a good understanding of the working procedures of the international trade. What is more, I can speak and write good English. I pass the exam of CET 6 and Internationl Japanese Test Band 2. I can use both of the languages well. I highly valued the importantce of practice and I did a sales promotion job and developed my ability of selling goods when I was on my vocations.
在为人方面，我诚实善良、开朗自信，能够吃苦。在生活中，我尊敬他人，能够和别人友好相处
As a young man, I am sincere, confident, outgoing and diligent. I respect others and have many frinds.
现在我唯一的不足就是应届毕业，还没有足够的工作经验。但我擅长快速学习新知识，并且对工作有高度责任感，能够全身心的为工作奉献。所以，希望您给我这个机会，我有充足的信心在很短的时间内胜任这份工作，成为公司未来发展的好帮手
My disadvantage is I haven’t had enough work expirience. But I have ability to learn quickly. And I have a strong sense of responsibility and devoted myself to my work. In the end, I thank you for giving me a such a chance to interview and express myself. And I will not let you down if you give me another chance to work for this company. I believe I can become a qualified member of this company as soon as possible.
That’s all. Thank you again.
我的介绍完了，谢谢

Answer 2

morning!
My name is .. I am 23 years old from chong qing city. I graduated from .. university year majored in international ecnomic and trade.

Since i entered university, i made a decision to engage in international trade in the near future. So i study professional coures seriously and know well of foreign trade process. Besides this , my english is very good. I have passed CET 6 and JLPT 2 and use them in work skillfully.
I also pay more attention on putting the theroy into practice. Once i worked a sales during my summer vocation, which improve my sale ablity.

As for my charactor, i think i am good and honest,open, confident and hardworking. In my life, i can give enough respect to others and get on well with them.

My only weakness is i just graducated from school and get not enough working experience.But i am good at learning new knowledge and have high sense of resonsibility to work. i can devote my whole heart to work. So hope you can give me this chance, i believe i can be capble for this work in a short period and become a good assistant for company in the near future.

that is all, thank you

Answer 3

Hi/hello/how are you/nice to meet you/ ....
my name is xxx, i am 23 years old and i'm graduating from xx大学, i majored in interneational economics and commerce.
i've decided to work in internatinal trade industry the moment i've been admitted to university. Therefore, i put in extra efforts in learning the neccessary skill and acquiring the relevant knowledge of international trading during the 4 years i spent in the university, now i'm well versed with the international trading business. My other merit is my profficiency in foreign languages, i did well in English 6级 and Janpanese 国际2级 examinations. i also believe in the importance of practical experience to go in hand with theory in learning, therefore i made full use of the summer holidays to practise my language skill by working as sale person.
Now, my only demerit is probably that i don't have working experience as i'm only graduating. But i'm good at learning and absorbing new knowledge, and i'm also a very responsible person towards my works, i'm able to contribute to the company with whole-heartedness.
I hope that you would give me this opportunity, i'm fully confident that that i can do well in this work wihtin a short time, and become a good part of this company in it's future development.

Answer 4

Hello, My name is xx, 23-year-old this year, from Chongqing, is xx University of fresh graduates, professionals of the international economy and trade

From entering university, I have determined to engage in foreign trade after work. Therefore, in four years of university life, I am very careful study and professional knowledge, now the clerk's work processes are more clear understanding. In addition, my biggest advantage is that good foreign language in school through the university during the six examinations in English and Japanese two international examinations, can work in the skilled use of English and Japanese. I also pay attention to combining theory and practice, has been used in holiday sales, tempered the sales capacity

In people, I honestly kind-hearted, cheerful self-confidence, to endure hardship. In life, I respect others, and others can be friendly to each other

Now I only is the lack of fresh graduates, but also do not have enough work experience. But I good at quickly learn new knowledge, and work on a high degree of responsibility, can全身心work for the dedication. So I hope you for giving me this opportunity, I have enough confidence in a very short period of time competence to the job, the company's future development as a good helper

I introduced the end, thank you

Answer 5

Hello! My name is XX, aged 23, from Chong Qing. I graduated from XX university and majored in International Economy and Trade.

From the very beginning of the university life, I had decided to take the career of foreign trade. So I studied the major knowledge with my whole heart, and now I get a clear idea of the work procesure of a foreign trade worker. Furthermore, being good at English is my advantage. I have passed the College English Test Band 6 and International Japanese Test Band 2. I'm able to use English and Japanese fluently. Also I pay attention to the combination of theory and practice. I had been work as a saler during the holiday, which improved my saling skill.

As regard to personality, I'm honest, kind, confident, and not afraid of hard work. In daily life, I respect others and could get along well with others.

The only weak point is that being a new graduate, I don't have enough experience. But I'm a quick learner. I have a high responsibily towards job and I'm willing to devote myself totally to the job. So I hope you can give the chance to me, I 'm sure I'm capable of this job in a very short of time and will become a indispencible staff for the company in future.

My introduction comes to an end, Thanks!