谁能帮我翻译一下这首歌Limp Bizkit - Nookie

http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ4NzM4MzI=.html
这是视频地址 可是我找不到英文歌词
能告诉我 中文么?
麻烦了!!!

I came into the world as a reject
Look into these eyes
Then you'll see the size of the flames
That are pullin on my past
Burnin on my brain
Everyone that burns has to learn from the pain
Hey, I think about the day
My girlie went ran with my pay
When fellas came to play
Now she's stuck with my homies that she fucked
And I'm just a sucker with a lump in my throat
Like a chump, hey
Should I be feelin' bad?
Should I be feelin' good?
It's kinda sad I'm the laughing stock of the neighborhood
And you would think that I'd be movin' on
But I'm a sucker like I said
Fucked up in the head, not!
And maybe she just made a mistake
And I should give her a break
Limp Bizkit
But my heart will ache either way
Hey, what the hell, what you want me to say?
I won't lie, that I can't deny
I did it all for the nookie, c'mon
The nookie, c'mon
So you can take that cookie
And stick it up your.. yeah!
Stick it up your.. yeah!
Stick it up your.. yeah!
Stick it up your
Why did it take so long?
Why, did I wait so long, huh?
To figure it out, but I did it
And I'm the only one
Underneath the sun who didn't get it
I can't believe that I could be deceived
By my so-called girl, but in reality
She had a hidden agenda
She put my tender, heart in a blender
And still I surrender
Like a chump, hey
The nookie, c'mon
So you can take that cookie
And stick it up your.. yeah!
Stick it up your.. yeah!
Stick it up your.. yeah!
Stick it up your
I'm only human
It's so easy for your friends to give you their advice
They'll tell you, just let it go
It's easier said than done
I appreciate it, I do, but
Just leave me alone
Leave me alone
Just leave me alone
And nothing gonna change
You can go away
I'm just gonna stay here
And always be the same
I did it all for the nookie, c'mon
The nookie, c'mon
So you can take that cookie
And stick it up your.. yeah!
Stick it up your.. yeah!
Stick it up your.. yeah!
Stick it up your
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-08-29
What?
Hip-Hop y'all, to the top y'all
Hip-Hop check it out
It's like that, and it sounds so nice
Hip-Hop, you the love of my life
We bout to take it to the to the to the
To the to the to the to the
To the to the to the to the
To the to the to the to the check it out
Yo, what? And it sounds so nice
Hip-Hop, you the love of my life
I'm bout to take it to the top, what?
Hip-Hop (hip-hop love)
To the top (to the top) hip-hop, check it out
It's like, word up, and it sounds so nice
Hip-Hop, you the love of my life (of my life)

[Black Thought]
The anticipation arose as time froze
I stared off the stage with my eyes closed and dove
into the deep cosmos
The impact pushed back, the first five rows
But before the raw live shows
I remember I'se a little snot-nosed
Rockin Gazelle, goggles and Izod clothes
Learnin the ropes of ghetto survival
Peepin out the situation I had to slide through
Had to watch my back my front plus my sides too
When it came to gettin mine I ain't tryin, to argue
Sometimes I wouldn'ta made it if it wasn't for you
Hip-Hop, you the love of my life and that's true
When I was handlin the shit I had to do
It was all for you, from the door for you
Speak through you, gettin paper on tour for you
From the start, Thought was down by law for you
Used to hit up every corner store wall for you
We ripped shit, and kept it hardcore for you
I remember late nights, steady rockin the mic
Hip-Hop, you the love of my life

So tell the people like that y'all (that y'all)
And it sounds so nice
Hip-Hop, you the love of my life
We bout to take it to the top..

[Common]
Yo, yo I was speakin, to my guy 'Riq and
How she was desperately seekin to Organize in a Konfusion
Usin, no protection, told H.E.R. on _Resurrection_
Caught in the Hype Williams, and lost H.E.R. direction
Gettin eight/ate in sections where I wouldn't eat H.E.R.
An under the counter love, so _Silent_-ly I _Treat_ H.E.R.
Her Daddy'll beat H.E.R., eyes all Puff-ed
In the mix on tape, niggaz had her in the buff
When we touch, it was more than just a fuck
The Police, in her I found peace (like who?)
Like Malcolm in the East
Seen H.E.R. on the streets of New York, trickin off
Tried to make a hit with H.E.R. but my dick went soft
Movin weight, losin weight, not picky - with who she choose to date
To confuse the hate, with her struggle I relate
Close to thirty, most of the niggaz she know is dirty
Havin more babies than Lauryn, she started showin early
As of late I realized, that this is H.E.R. fate
Or destiny that brings the best of me
It's like God is testin me
In _Retrospect_ I see she brought _Life_ and death to me
Peace to us collectively, live and direct when we perform
It's just coffee shop chicks and white dudes
Over H.E.R. I got into it with that nigga Ice Cube
Now the fight moved to in life, makin the right moves
Besides God and family, you my life's jewel
Like that y'all
Hip-Hop.. [echoes]

[whispered]
Take it to the top, what? Hip-Hop (hip-hip)
To the top, hip-hop (hip-hop) check it out

[Black Thought - louder]
It's like, word up, and it sounds nice
Hip-Hop, you the love of my life, what?
Bout to take you to the to the to the
To the to the to the to the
To the to the to the to the
To the to the to the to the, yo
Fifth Dynamite, and it sounds so nice
Hip-Hop, you the love of my life
I'm bout to take you to the top love
Hip-Hop, word up, to the top (to the top)
Hip-Hop, check it out
It's like that, what? And it sounds alright
Hey, cause you the love of my life
I'm bout to take you to the to the to the
To the to the to the to the
To the to the to the to the
To the to the to the to the, check it out
What? Yeah, and it sounds so nice
Hip-Hop, you the love of my life
Bout to take you to the top love
Hip-Hop (hip-hop) to the top (to the top) hip-hop (hip-hop)
Fifth Dynamite, and it sounds alright
Hey, cause you the love of my life
I'm bout to take you to the to the to the
To the to the to the to the
To the to the to the to the
To the to the to the to the, check it out, yo
Ye-yeh-yo, yo, and it sounds so nice
Hip-Hop, you the love of my life
We bout to take you to the top love, hip-hop (hip-hop)
To the top (to the top) hip-hop (hip-hop)
Check it out, it's like, yeah, and it's sounds alright
Hip-Hop, you the love of my life
We bout, take it to the to the to the [vocals fade]
看下是不?我找了好久!呵
第2个回答  2008-08-29
I came into the world as a reject
Look into these eyes
Then you'll see the size of the flames
That are pullin on my past
Burnin on my brain
Everyone that burns has to learn from the pain
Hey, I think about the day
My girlie went ran with my pay
When fellas came to play
Now she's stuck with my homies that she fucked
And I'm just a sucker with a lump in my throat
Like a chump, hey
Should I be feelin' bad?
Should I be feelin' good?
It's kinda sad I'm the laughing stock of the neighborhood
And you would think that I'd be movin' on
But I'm a sucker like I said
Fucked up in the head, not!
And maybe she just made a mistake
And I should give her a break
Limp Bizkit
But my heart will ache either way
Hey, what the hell, what you want me to say?
I won't lie, that I can't deny
I did it all for the nookie, c'mon
The nookie, c'mon
So you can take that cookie
And stick it up your.. yeah!
Stick it up your.. yeah!
Stick it up your.. yeah!
Stick it up your
Why did it take so long?
Why, did I wait so long, huh?
To figure it out, but I did it
And I'm the only one
Underneath the sun who didn't get it
I can't believe that I could be deceived
By my so-called girl, but in reality
She had a hidden agenda
She put my tender, heart in a blender
And still I surrender
Like a chump, hey
The nookie, c'mon
So you can take that cookie
And stick it up your.. yeah!
Stick it up your.. yeah!
Stick it up your.. yeah!
Stick it up your
I'm only human
It's so easy for your friends to give you their advice
They'll tell you, just let it go
It's easier said than done
I appreciate it, I do, but
Just leave me alone
Leave me alone
Just leave me alone
And nothing gonna change
You can go away