谁能把生命要继续歌词中的英文全翻译出来?正确率要很高哦

如题所述

i know you're in heaven right now probably watching down on me
我知道你可能正在天堂里注视着我
this one right here goes out to you girl
这个声音来自你的恋人
what's in my head
脑海中在想什么
witness who is this
证明这是谁
stephanie i miss you girl can you hear me
stephanie 你能感受到我想念你么
can you feel me
你了解我的感受吗
life goes on
生命继续
every time you close your eyes know i'll be there
每当你闭眼你能感觉到我一直在原地
i'll spread my wings when you need me
当你需要我的时候我会张开翅膀向你飞去
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-08-26
1 I know you're in heaven right now
probably watching down on me
我知道你在天堂,或许此刻正俯视看我
2 this one right here goes out to you girl
它(估计指前边的声音吧)正飞去你那里
3 what's in my head"
我的头脑里还有什么
4 stephanie i miss you girl can you hear me
我想念你stephanie,你能听到我的声音吗
5 life goes on ,生命要继续
6 can you feel me你能感觉到我吗
7 every time you close your eyes know i'll be there
每当你闭上眼睛请你明白我在这里守侯
8 no doubt 镜子中是 witness and i ' ve come to this
不用怀疑镜子中是WITMESS并且我已经说过那里..
9 i' ll be with you you' ll be with me 我们终将一起.
10 beggin' the lord please请企求老天
11 i'll spread my wings when you need me (tell me tell me what's it gonna be
当你需要我我将张开翅膀飞去(告诉我告诉我它将怎样)
12 i see you when i get there till then life goes on
当我到那里见到你之前生命要在继续.
第2个回答  2008-08-26
i know you're in heaven right now probably watching down on me
我知道你可能正在天堂里注视着我
this one right here goes out to you girl
这个声音来自你的恋人
what's in my head
脑海中在想什么
witness who is this
证明这是谁
stephanie i miss you girl can you hear me
stephanie 你能感受到我想念你么
can you feel me
你了解我的感受吗
life goes on
生命继续
every time you close your eyes know i'll be there
每当你闭眼你能感觉到我一直在原地
i'll spread my wings when you need me
当你需要我的时候我会张开翅膀向你飞去

主要就是这么多了哦 自己翻译的