11问答网
所有问题
当前搜索:
为什么我觉得英文比中文难
为什么觉得
汉译英很容易,英译汉却很难?
答:
1。
原因在于你的汉语水平较低
。注意不是母语是汉语就是高水平的汉语应用者。尤其翻译能力和写作能力密切相关。你的英译汉不生动来源于你的汉语写作能力也较低。这个要提高的话就只有从提高自己的文学水平入手了。平时多看汉语文学名著,优秀的汉语小说,小品文,电视剧脚本等等。2。原因之二在于你的社交圈...
中文
和
英文
,哪个语言更难学?
答:
英文更难学
。英文字母虽然只有26个字母,但组合的英文单词非常繁琐,非常难记。学习英文趣味性也差。中国汉字正好与英文相对。而且中国文字更高效,同样一本书,中文不需要太厚就能写完,英文写完需要更多的纸张。
中文
和
英文
,哪个难学?
答:
其实语言都有自己的难点,
这和这种语言的文化、背景及所处的环境都有关系
。对于我们国人来说,英语肯定是比较难学的。毕竟中文是我们的母语,从小就接触这种语言文化的熏陶,所以,对于我们来说,掌握中文并不是难事。但是英语源自欧美,这种语言的特征是单词比较多,而且组句的习惯和中文完全是相反的。...
对中国人来说,英汉翻译和汉英翻译哪个更难?
答:
我觉的英译汉更难些
。翻译最基本的是理解。毕竟汉语是我们的母语,在翻译成英语时,只要是理解正确,在有一定的词汇量,意思就能表达出来了。但英译汉却因为文化背景,习俗等方面的不同给理解带来了很大的障碍,有时还会弄出笑话。所以我认为英译汉比汉译英难!
为什么英语
那么难学???
答:
心理上,你先不要认为英语很难,这是一种心理暗示
,你要相信自己,一定可以把英语学好的,这是一个日积月累的过程,至少要花几年的时间。虽然有点老套,也似乎很唯心主义,但还是要说:心诚则灵!人的意志是不可估量的!学习方法上,我觉得,学校教育最为初学者是可行的,先把语法学好,在达到一定...
为什么
都说
汉语
不好学,
我觉得英语难
学啊?
答:
为什么都说汉语不好学,
我觉得英语难
学呢,确实是如此。因为
汉语为什么
来学?译为汉语,对于我们中国人来说,它是呃百变的,比如说一个字,他可以很多结义,所以而英文字母队友一个解释来说,他是一个可以表示很多意思,而我们的汉语他一个。字可以表达很多意思,而且烦的,所以我觉得汉语却别确实对我们...
中文难
学
为什么
外国人很快就能学会 中国人学
英语
却很难
答:
首先个人认为
英语难
学一些,因为动词有许多变化,而且时态和语态种类繁多,单词没有特别大的规律,所以学好需要时间,重在积累,所以英语在学校只要有一点点不懂便会使英语变得很困难,而且英语需要背,很枯燥,大多数人的功夫基本不到家,而
中文
没有许多时态语态,只有过去,将来,和现在,并且汉子也有不受...
中文
与
英语
哪个难学
答:
讨论这个话题只能用其它国语言来举列子,你就会发现是
英文
容易很多,再仔细反观中文,
中文
有些字自己国人都不认识,而且不像英文只有26个字母组合那样,中文字都是各有各的写法,外国人看中文和看阿拉伯文字是一样的
感觉
的,如果中文代替英文的位置,外国人学不会中文会比中国人学不会英文的比例高更多,...
我们
为什么
会
觉得英语难
学?
答:
一、为没有从心底开始接受它。任何的事物,只要我们不从心底接受,它就会变得很难。大多数的时候,我们其实是为了考试而去学习
英语
,所以很难坚持下来,总是热情几天就开始倦怠了。这样想学好是不可能的。学习需要不间断的输入,也要学会输出,如:写作、口语。因为很多人被国内的应试教育搞得只注重卷面...
为什么
都说
汉语
不好学,
我觉得英语难
学啊
答:
我心底
觉得英文难
学:1. 词汇量,英文12000词汇量才勉强能和本土人交流,
汉语
2000左右词汇量就差不多了(除非说唐诗宋词等古人擅长的玩意,但是生活中,我们很少用到的)。2. 一个学
中文
的老外,学了4年就说好难说,我们可以学了几十年大部分人才4~6级词汇,远远达不到和外国人交流的水平。有一...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英文和中文哪个难学?
英语实际比汉语难得多
汉语与英语的难易对比
世界公认3大最难语言
为什么英语比汉语难背呢
英文比中文难在哪里
中文和英文相比哪个难
听听老外说中文难还是英文难
英语真的比中文难学吗