11问答网
所有问题
当前搜索:
为什么我觉得英文比中文难
英语
和日语比,哪个更难学?都说英语入门困难,越学越简单;日语入门简单...
答:
P.S.说到底,外语其实不存在难不难的问题,关键在于用不用心去学。要知道最难的语言是我们的种族天赋,学术界公认的发展时间最长,最为发达的语言系统是汉语,自然最难学习的也是汉语(要达到精通汉语的程度怕是连中国人自己也没几个可以做到)。你都会汉语了,还有
什么
语言可以
比汉语
还难的?
英语
的...
我想问问,
英文
意思都明白,但是却无法用
中文
表达出来,是怎么回事呢_百度...
答:
我也有同感。我想主要是由于不同的语言也包含了不同的文化吧,表达习惯不同。
英语
的词和句子常常和
中文
是不能完全对应的,翻译只能是尽量做到贴近原意,有时想要完全表达出原文的意思几乎是不可能的,比如翻译诗歌。由于语言表达习惯不同,有时如果把
英文
句子直接逐字翻译过来会显得很怪,这时就要用意译了...
汉语
,会不会取代
英语
,成为新的世界语言?
答:
人性的特点,简单、容易上手的东西才能更快流行,才能覆盖更广大人群。如果
中文比英文难
学,光从人性的接受上说,中文就没有优势了。基因如此,人们总是希望
干什么
都不费力最好。那么中文比英文简单吗?根据联合国公布,世界上最难学的十大语言,中文高居榜首。尽管我国不少人被
英语
折磨得死去活来,但...
英语
的方言之间也像
中文
一样差异这么大吗?
答:
即使像伦敦东区Cockney口音这种的,对我这种非母语的人,听一会也不至于完全懵圈。有点像中国的官话区。中国的官话区外的方言,比如粤语、闽南语,在我没学习之前,基本天书一样,而且用词差距较大,比如东西,普通话:东西,粤语:嘢,闽南语:物件。
汉语
方言的分化时间远长于
英语
的分化时间。
学习
英语
时候感到很吃力,单词难记,怎么办?
答:
2. 听说读写:通过听、说、读、写结合的学习方式,多角度记忆单词。3. 根据音标记忆:有些单词的拼写规则不太规范,可以通过学习音标来记录单词。4. 制作记忆卡片:写上单词的
中文
意思和
英文
单词,不时翻看卡片达到记忆效果。5. 阅读英文原版书籍、报纸、杂志等:通过阅读提高单词的量和理解。6. 与...
我觉得
,
中文比英文难
,你们认为呢?
答:
A American boy incredibly and I argued that
English
is more difficult than Chinese, your younger sister! Let's take a word "I". A man can use the ye, a woman with old niang, the emperor used me lone, queen in daughter home, with my people, the old man with the old, ...
对中国人来说,学
英语难
还是学韩语难?
答:
学习任何一种外国语言都是很难的。我们中国人从小学开始学习英语,习惯了英语单词,英语句子,养成了一定的英语习惯,从这点来说,学习
英语比
学习韩语简单一点。英语的发音比较适合我们中国人,韩语是黏着语,发音比较生硬,练习一段时间就会发现舌头硬了,说英语就不好听了。韩语里有很多单词直接来源于
汉语
...
...上最复杂的文字我们中国人还是学习
英语
好你
觉得
同意这种
答:
中国的汉字是中华民族智慧的结晶,是中华民族创造的最优秀的文化成果,它是象形寓意为一体的,具有丰富内涵的文字虽然写起来复杂,但表示的意义明确,我们必须发扬和继承。当然,为了国际交流,
英语
也需要学习,尤其从事外语工作的人员,汉字
英文
必须兼顾,不可偏废。
「
汉语
VS
英语
」谁更胜一筹?
答:
小言母语是汉语,在美国教汉语,
英语
专业本科,对外汉语硕士,国内也教英语,跟着两种语言打了不少交道。
我觉得汉语
和英语不是谁比谁先进,而是谁更有话语权。语言本身就是政治的,没有政治力量的支撑,我们不一定说普通话,外国的学生不一定学汉语,而我们的学生也不用早早就学英语。学英语的也不会去...
中文被吐槽是地狱式难度,你
觉得中文为何
如此难学?
答:
但是对于一个母语不是汉语的外国人来说,汉子好像是在看天书一样,这个情况已经不是个例了。以上两个情况都是
中文难
学的重要原因,至于怎么样学好中文,
我觉得
情况会跟中国人学
英语
差不多,如果一个外国人真的想学好中文,那么就要理解中国人的语言习惯和思维模式,这样可能对他们更有帮助。
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜