11问答网
所有问题
当前搜索:
哲学是怎么翻译过来的
哲学
为什么
翻译
成哲学
答:
其按其词源有“追寻智慧”的意思
。“哲”起源很早,其历史久远。如“孔门十哲”,“古圣先哲”等词,“哲”或“哲人”,专指那些
善于思辨,学问精深
者,即西方近似“哲学家”,“思想家”之谓。 ...
什么叫
哲学
答:
哲学(英语:
philosophy
)是从希腊语“Φιλοσοφία”(philo-sophia)转变而来,
意思为“热爱智慧”,或是比较少用的“智慧的朋友”
。[1] 从西方学术史看,哲学衍生出科学。后来,哲学成为与科学并行的学科。...
'么叫
哲学
?
答:
“哲学”一词,为日文的汉文翻译,在19世纪末被引入中国使用。哲在汉字中,
有“善于思辨,学问精深”的意思
,与希腊语philosophia(热爱智慧、追求真理)相一致,成为近代中国人用于以学科的形式、进行学习与思考的一种方式,...
是谁引进"
哲学
"一词
答:
1874年,日本启蒙家西周,在《百一新论》中首先用汉文“哲学”
来翻译philosophy一词
,1896年前后康有为等将日本的译称介绍到中国,后渐渐通行。1896年前后,中国学者黄遵宪把这一译音引入中国,逐渐为中国学者所接受。
“
哲学
”的英文单词是什么?
答:
philosophy
英[fəˈlɒsəfi] 美[fəˈlɑ:səfi]n. 哲学; 哲理; 哲学体系,哲学思想; 生活信条;[例句]He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥...
哲学
这个概念是外国传入的,那么在中国古代哲学叫做什么?
答:
哲学是
日本人从德国
翻译过来的
,然后中国人又转译的日本人。哲学家在希腊语里的意识是:爱智慧的人。中国在古代就是道了,后来也有称“玄学”的,其实,玄学就是后来我们说的“形而上学”由于脱离人的本体而讨论空而大的...
哲学
一词最早来源于
答:
毕达戈拉斯还说,在生活中,一些奴性的人生来是名利的猎手,而philosophos(爱智者)生来寻求真理。1874年日本的学者西周在《百一新论》中用汉文“哲学”翻译从希腊文philosophia
转换而来的英文philosophy一词
,1896年前后黄遵宪...
“
哲学
”一词最早是由谁提出的?
答:
爱(φiλo),音译为菲罗,智(σοψis),音译为索菲亚,这两个字合起来即是爱智——这便是
哲学的
原始意义。这个词在英语(Philosophy)、俄语、德语中,均音译为菲罗索菲。日本的著名哲学家西周,根据汉字的意义,经过...
哲学
翻译
philosophy
答:
”(philosophia)
译
作“
哲学
”,1896年前后康有为等将日本的译称介绍到中国,后渐渐通行。 “哲学”这个词最早出自希腊文的“φιλοσοφο?”(philosophia),即“philo-”(喜爱)和“sophia”(智慧)...
是谁引进"
哲学
"一词?
答:
哲学
”一词是个舶来品,最初是日本学者西周在1875年用来
翻译
西语“Philosophy”而使用的;稍后,中国学者便把这个译名用于中国传统思想方面,以指称中国古代研究“形而上”的学问;再后来有了“中国哲学史”的著作,“中国哲学”的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
哲学一词来源于日本吗
哲学一词的出现
哲学这个词来源
哲学英文的来源
哲学单词 来源
philosophy为什么翻译成哲学
哲学一词在中国最早出现
汉语哲学一词的由来
什么是古希腊哲学