11问答网
所有问题
当前搜索:
如何把现代文翻译成文言文
如何将
汉语
翻译成文言文
答:
"调"就是调整。
把古汉语倒装句调整为现代汉语句式
。主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序,以便符合现代汉语表达习惯。"变",就是变通。在忠实于原文的基础上,活泽有关文字。如"波澜不惊",可活泽成"(湖面)风平浪静"。3、古文翻译口诀。古文翻译,自有顺序,...
现代文怎么翻译成古文
?
答:
方法如下:
1、缩减:古文多有省略句式
。经常是在上下文指代明确的情况下适当地省略主语或者是宾语。2、固定搭配:把一些专有短语还原成古汉语。例如“拿……怎么办?”=“若……何”《郑伯克段于鄢》中有“君将若之何”您将拿他怎么办?这种还原就要有一定的积累。3、特定句式转换:多用古文常用...
现代文
转
文言文
的技巧
答:
2.
如何把现代文翻译成文言文
第一步,缩减:古文多有省略句式。经常是在上下文指代明确的情况下适当地省略主语或者是宾语。第二步,固定搭配:把一些专有短语还原成古汉语。例如“拿……怎么办?”=“若……何”《郑伯克段于鄢》中有“君将若之何”您将拿他怎么办?这种还原就要有一定的积累...
现代
汉语
翻译为文言文
答:
4. 这几句文言文如何译成现代汉语
1.一旦在朝为官,自己的一些私愿就难以实现了.
(意为处处都得从朝廷利益出发考虑)2.自以为能够去南昌府面见上级(述职),在下执事(机构名)那里接受约束的训诫. 字面翻译下来很拗口.躬诣:弓着身子去面见,是下级面见上级的一种礼节,受约束于下执事,就...
如何将
白话文写成
文言文
答:
1.
怎样把
一篇白话
文翻译成文言文
首先,你得比较熟悉古文,起码要背过好五六篇古文以上,读过不少诗词,这样你就会比较习惯和熟悉文言文的语感,知道古人说话腔调。 其次,你得基本上看懂古文,对通假字什么的,有一定的了解,例如,我,称为吾,你,称为君,或卿,遂,有于是的意思等等。 再者,这个就比较重要了,也是最...
如何把现代文翻译成文言文
答:
第一步,缩减:
古文
多有省略句式。经常是在上下文指代明确的情况下适当地省略主语或者是宾语。第二步,固定搭配:把一些专有短语还原成古汉语。例如“拿……怎么办?”=“若……何”《郑伯克段于鄢》中有“君将若之何”您将拿他怎么办?这种还原就要有一定的积累。第三步,特定句式转换:多用古文...
(基本)
翻译成文言文
答:
文言文翻译基本方法:
直译和意译
。 文言文翻译具体方法:留、删、补、换、调、变 文言文翻译的要求 文言文翻译 要做到“信、达、雅”三个字。“信”是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。 “达”是指译文要通顺畅达,就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯,...
假期
翻译成文言文
答:
1. 帮忙
把现代文翻译为古文
假期将尽,然家中事多,作业未成,常思余幼时,无忧无虑,而今读书压力甚大。吾亦知唯勤学之于未来生活之重要,然请恩师细思,“古文日记”之于吾等稚子之难也。若恩师不意于学生做功课只为所谓“认真之学”也,只为敷衍,愿恩师出题之时三思而后行,思稚子之能也...
如何将现代文翻译为古文
?
答:
这应该是我毕生的追求。【
文言文
】吾之学书,素来固求深之悟与独异之言。我亦不以私爱而使自汝凝于某家某体,而转益多师,以自为己取人之长。书法于吾亦师亦友,从来皆吾身中之重,何以书法与自然、个体兼得,并升华至心与至高之“虚无”者完善融合,此当是我终身之事。
把现代文翻译成文言文怎么
搞啊
答:
如果不懂古代汉语语法,是不可能
把现代文
较准确地
翻译成文言文
的。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
如何将现代文改为文言文
如何将古文翻译成现代文的方法
文言文翻译器
如何把汉语翻译成文言文
将汉语翻译成文言文
把现代文变成古文
怎么把现代文改成古文
白话转换文言文
今文翻译成文言文