11问答网
所有问题
当前搜索:
常见中式英语
有什么
常见
的
中式英语
单词?
答:
Kongfu:功夫、Taikonaut:
中国宇航员、Confusion 儒家、Kungfu中国功夫、
Mah-jong
麻将、Tofu豆腐、Fengshui风水、Runningdogs 走狗、Cosino 赌场(来自于福建话)、Papertiger 纸老虎、Tycoon 大亨、Shangrila(Xanadu) 世外桃源(...
老外眼里的
中式英语
Chinglish有哪些?
答:
这篇长文的标题是Chinglish
2 English(从中式英语到标准英语),作者是浙江大学的美国外教Chuck Allanson,内容则是Chuck在中国五年任教期间所听到、所看到的各种Chinglish说法。比如Chuck第一次来中国,下飞机后,负责接待他的东北某大学英语系...
Day 32 以下五个
中式英语
场景,看你中招几个?
答:
中国小伙伴们最爱在时间表达上出错,最常见的就是这种:
He will arrive after one hour.
只想说,我明白你的意思,但是英语是母语的人不会这样说。(应该把after换成in。)但是还是会经常听到人们说:“ Kim, i will ...
中式英语
的产生原因
答:
中式英语也可以包括作者用英词,但以中文语法写作,即是每一字直接翻译。例如“
Wipe out six injurious insect
”(to wipe out six types of insects,including cockroaches and mosquitoes)和“enjoy stand”(a scenic view...
急!!!
中式英语
的介绍 (要英语的)
答:
中式英语
有时会经由
常见
的文法错误模式产生。例如,在不需要的情况下过度使用"the"(例:"The China is bigger than the France"),以及过度使用动词+"-ing";这两者都是常见的中式英语。 其他还有:过度使用"to"、使用"to"跟著语气助词...
chiglishi什么意思
答:
Chinglish更广泛的意义
除了语言上的含义,Chinglish在现代社会中还经常与一些不规范的行为联系在一起。在生活中,Chinglish可能意味着一些中式英语的菜单和标志,甚至可能会引起误会。在商业场合,Chinglish可能表现为一些错误的广告...
Chinglish是什么意思?
答:
Chinglish是中式英语的意思
,中式英语是不地道的英语,比如语序没有颠倒。仍按照中文语序表述等。
China English与
Chinglish
的区别
答:
1、China English:中国英语(China English)是英语在全球化传播中与中国特有的社会文化相结合的产物,是具有中国特色的语言变体。
2、Chinglish
:中式英语(Chinglish)是中国的英语学习者受母语思维干扰和影响在英语交际中出现的不...
中式英语
与美式英语有什么区别
答:
常用autumn,而美式常用fall。像网络上
常见
的I will give you some color to see see(我要给点颜色你看看),这就是很典型的
中式英语
,语法上、用词上都是有错误的。还有一些中式英语不是太明显,但是让美国人和英国人...
CHINGLISH,什么意思
答:
类似的单词如Brunch(早餐和午餐放在一起吃)中国式
英语
可以被看作是pidgin language(洋泾浜)语言的一种,其特征是广泛采用
中式
的语法和造词形式来表达英语,Chinglish的由来已经可以追溯到殖民地时代,并非特制中国英语学生
常
...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
涓嬩竴椤
其他人还搜
被收录的中式英文
典型中式英语的例子
被西方人接受的中式英语
正确的中式英语
典型的中式英语
中式英语chinglish
中式英语典型例句
什么是中式英语举例
中式英语