11问答网
所有问题
当前搜索:
歹势啦是什么意思
台湾电影里经常说
歹势啦 是什么意思
?
答:
闽南话中的词汇,
主要意思是"不好意思"
,在道歉场合中连说两遍,还有"请原谅"的意思.歹势还有一个意思,就是丢脸的。一般说别人怎么这么不要脸都会说你怎么这么不会“歹势”。有歹势’是运不好,单单‘歹势’是不好意思,在漫画里也会见到。台湾人说的 假仙歹势:装不好意思啦!参考资料:百度百科...
台湾话“
歹势啦
”
是什么意思
答:
那是闽南话.不止台湾,
福建也是.意思是 不好意思.抱歉,之意.比如不小心冒犯了别人或请教别人事情之前
,如问路,大多数的闽南人都会礼貌性的脱口说出.
歹势啦是什么意思
?
答:
“歹势啦”是一种台湾流行用语,
意为“不好了”
,可以表示各种状况。在现代年轻人的生活里,这是一句非常常用的口头禅。在出现令人不满或突发状况时,顺口说出“歹势啦”似乎是一种排解内心压力的方式。此外,这句话也可以表达出一种轻松幽默的氛围,使得现场气氛瞬间变得轻松愉快。“歹势啦”有时也可以...
广东话
歹势啦是什么意思
答:
广东话
歹势啦是什么意思
我来答 首页 用户 认证用户 视频作者 帮帮团 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 法律 手机答题 我的 广东话歹势啦是什么意思 我来答 1个回答 #热议# 普通人应该怎么科学应对『甲流』?
“
歹势
”
是什
麼
意思
啊?
答:
“歹势”是闽南话,意思是:
不好意思
。‘有歹势’是运不好,单单‘歹势’是不好意思。假仙歹势:装不好意思啦!
歹势啦
日语怎么说?
答:
済まない・
懂闽南语的朋友帮下忙
答:
“歹势”是“
不好意思
”“对不起”的意思,歹=不好,势=情况 “神经病,你脑子是不是有问题哦”闽南话可以翻译成“疯子,你脑袋坏掉了”,念成“肖A,里逃卡拍ki”“我不是这个意思啦”闽南话念成“哇唔西季裂意思”“我实在听不下去了”闽南话翻译成“我真正听不落去”,念成“哇金架tia...
歹势是什么意思
?
答:
歹势
→dai xi(广东河洛话发音),看到这词时一时不易理解,不过会初步按照汉字的
意思
来理解为:危险的情势;或者理解为:黑恶势力。歹,这字与“死”字形似,人们又熟悉“为非作歹”这词,歹指向“坏”,所以容易使人联想到“危险情势”或“黑恶势力”方面去。但平时汉语词汇中又不易见到,所以亦...
"
歹势
"是哪里的方言,
什么意思
?
答:
台湾人使用 歹势 这两个汉字来表示
不好意思
抱歉 对不起等等的意思。取的是闽南语的发音pai sei。闽南语虽然是方言,却也是古汉语中的活化石,早期是有汉字进行表述的,后来有的慢慢被人遗忘了。台湾在两蒋时代之后,即早期的闽南语mtv 上,就可见到大量借用汉字的发音或者借用汉字的闽南读音编写...
“
歹势
”和“有够机车”
是什么意思
?
答:
【读音】歹势dǎi shì 有够机车yǒu gòu jī chē 【用法】1.歹势 歹势有一个意思,就是害羞。“阮歹势在心内”就是“人家心里会害羞”的意思。“有歹势”是运不好,单单‘
歹势是
不好意思,在漫画里也会见到。闽南人 台湾人说的 假喜歹势:装不好
意思啦
!2.有够机车 机车的来源, 其实...
1
2
3
4
5
涓嬩竴椤
其他人还搜
台湾人歹势什么意思
粤语歹势是什么意思
惊歹势是什么意思
歹势怎么发音
最后的歹势是什么方言
日本人说歹势怎么读
闽南话歹势什么意思
歹势是哪里的方言
歹事的意思